BIELLETTE D'ACCÉLÉRATEUR / TIMONERIE D'INVERSION DE MARCHE
Réglage de la tension du système de direction (câbles de direction acheminés
en parallèle)
IMPORTANT : Une fois le kit de fixation Ride-Guide monté, s'assurer que le système de
direction est correctement tendu. Une tension insuffisante provoquera du mou (jeu) dans le
système de direction. Une tension excessive provoquera le grippage des câbles de direction.
Effectuer l'étape 1, ci-après, pour obtenir la tension correcte.
1. Desserrer les écrous de réglage et pousser le tube de montage du câble de direction (à la main)
vers l'extrémité du câble de direction (pour éliminer du mou dans le système de direction). Serrer
les écrous de réglage et vérifier si la direction est trop molle (jeu excessif) ou trop dure. Si la
direction est trop dure, repositionner le tube en l'éloignant davantage de l'extrémité du câble ou,
si trop de mou ou jeu existe dans le système, rapprocher le tube de l'extrémité du câble de
direction. Serrer les écrous et régler de nouveau, si nécessaire.
Figure 11. Réglage de la tension du système de direction (câbles de direction acheminés
en parallèle)
2. Après réglage de la tension du système de direction, serrer les écrous de réglage au couple
spécifié et recourber une languettes de frein d'écrou contre un des pans de chaque écrou.
Page 7A-12
c
a -
Tube de montage de câble de direction
b -
Écrous de réglage
c -
Régler le tube dans ce sens pour éliminer du mou dans le système de direction
d -
Régler le tube dans ce sens pour réduire la dureté du système de direction
Figure 12. Écrous de réglage fixés en place par languettes de frein d'écrou
a -
Écrous de réglage
b -
Frein d'écrou
Couple de serrage des écrous de réglage
b
a
d
a
b
b
47,5 N.m (35 lb-ft)
51887
51887
90-892568D04
MAI 2003