L'ouverture maximum permise entre les clapets et le bloc de clapets est égale à 0,51 mm (0.020 in.).
Elle doit être contrôlée à l'aide d'une jauge d'épaisseur à lames plates comme indiqué.
Si l'ouverture dépasse 0,51 mm (0.020 in.) ou si le clapet est ébréché, craquelé ou autrement
endommagé, le remplacer.
Remplacer la rondelle de la languette de verrouillage. NE PAS RÉUTILISER.
Si le bloc de clapets est démonté, le remonter en repérant les clapets sur les axes avec une rondelle
de retenue. Utiliser une nouvelle rondelle à languette. Insérer une vis et la serrer au couple spécifié ;
si cela s'avère nécessaire, continuer le serrage pour aligner la partie plane de la tête hexagonale pour
verrouiller la languette – Ne pas dépasser un couple de 11,5 N.m (100 lb in.). Recourber la languette
de blocage pour assujettir la position de la vis.
a -
Clapet
b -
Rondelle de retenue
c -
Broche
90-892568D04
MAI 2003
Couple de serrage des vis du bloc de clapets
9 N.m (80 lb-in.)
NE PAS dépasser 11,5 N.m (100 lb-in.)
ATTENTION
0,51 mm (0.020 in.) MAXI
b
e
d
c
a
d -
Vis
e -
Languette de verrouillage
TÊTE MOTRICE
19337
Page 4-67