5B-17 Transmission manuelle:
Dépose et repose de l'axe de changement de
vitesses / Disque de came de changement de
vitesses
Voir "Dépose du bloc-moteur en Section 1D (Page 1D-
20)".
Voir "Repose du bloc-moteur en Section 1D (Page 1D-
26)".
Dépose
NOTE
Il est nécessaire de déposer l'ensemble
moteur du cadre pour la dépose des pièces
du système de changement de vitesses.
1) Déposer l'axe de changement de vitesses, le disque
de came de changement de vitesses et la butée de
came de changement de vitesses. Voir "Démontage
de la moitié inférieure du moteur en Section 1D
(Page 1D-66)".
2) Déposer les pièces sur la figure de l'axe de
changement de vitesses.
Outil spécial
: 09900–06107 (Pinces pour anneau
élastique)
1
2
3
4
5
1. Rondelle
2. Anneau élastique
3. Ressort de rappel d'axe de changement de vitesses
4. Disque d'entraînement de came de changement de vitesses
5. Ressort de rappel de disque de changement de vitesses
6. Rondelle
7. Anneau élastique
R823H15206014
7
1
6
I823H1520031-02
Repose
Voir "Remontage de la moitié inférieure du moteur en
Section 1D (Page 1D-74)".
Reposer l'axe de changement de vitesses et le disque
de came de changement de vitesses dans l'ordre
inverse de la dépose. Veiller à observer les points
suivants:
ATTENTION
!
Les anneaux élastiques déposés doivent être
remplacés par des neufs.
• Pour reposer le ressort de rappel de l'axe de
changement de vitesses, positionner la butée "A" de
la tige de changement de vitesses entre entre les
extrémités du ressort de rappel de l'axe "B".
• Après avoir reposé le levier de changement de
vitesses, vérifier la hauteur du levier de changement
de vitesses. Voir "Contrôle et réglage de la hauteur du
levier de changement de vitesses (Page 5B-15)".
"B"
"A"
I823H1520039-03