4) Toute fuite du raccord devra être rectifiée par
serrage adéquat. Voir "Schéma d'implantation du
flexible à carburant (Page 1F-3)".
5) Après avoir effectué le contrôle de la durite d'eau,
reposer les pièces déposées.
Système de refroidissement du moteur:
Dépose et repose de la durite d'eau
Dépose
1) Déposer le cache de cadre et le sabot. Voir "Dépose
et repose des pièces extérieures en Section 9D
(Page 9D-14)".
2) Vidanger le liquide de refroidissement du moteur.
Voir "Contrôle du système de refroidissement en
Section 0B (Page 0B-13)".
3) Soulever et supporter le réservoir de carburant. Voir
"Dépose et repose du réservoir de carburant en
Section 1G (Page 1G-10)".
4) Déposer la durite d'eau comme indiqué sur le
schéma d'implantation de la durite d'eau. Voir
"Schéma d'implantation du flexible à carburant
I823H1160013-01
(Page 1F-3)".
Repose
1) Reposer la durite d'eau comme indiqué sur le
schéma d'implantation de la durite d'eau. Voir
"Schéma d'implantation du flexible à carburant
(Page 1F-3)".
2) Verser du liquide de refroidissement du moteur et
purger l'air du circuit de refroidissement. Voir
"Contrôle du système de refroidissement en Section
0B (Page 0B-13)".
3) Reposer le réservoir de carburant. Voir "Dépose et
I823H1160014-01
repose du réservoir de carburant en Section 1G
(Page 1G-10)".
4) Reposer les caches de cadre et le sabot. Voir
"Dépose et repose des pièces extérieures en
Section 9D (Page 9D-14)".
Dépose et repose du réservoir de radiateur
Dépose
1) Soulever et supporter le réservoir de carburant. Voir
"Dépose et repose du réservoir de carburant en
Section 1G (Page 1G-10)".
I823H1160057-01
2) Déconnecter les coupleurs suivants:
• Coupleur de capteur HO2 (1)
• Coupleur de contacteur de frein arrière (2)
• Coupleur de pressostat d'huile (3)
• Coupleur de capteur de vitesse (4)
3) Déposer le collier du faisceau de fils (5).
I823H1160015-01
1F-8
R823H11606006
R823H11606008