Précautions............................................................... 00-i
Précautions ............................................................ 00-1
Informations générales.............................................. 0-i
Informations générales........................................... 0A-1
Entretien et graissage ............................................ 0B-1
Données d'entretien ...............................................0C-1
MOTEUR...................................................................... 1-i
Précautions .............................................................. 1-1
Informations générales et diagnostic moteur ......... 1A-1
Dispositifs de régulation des émissions ................. 1B-1
Systèmes électriques du moteur............................1C-1
Partie mécanique du moteur ..................................1D-1
Système de lubrification du moteur........................ 1E-1
Système de refroidissement du moteur ................. 1F-1
Système d'alimentation ..........................................1G-1
Système d'allumage ...............................................1H-1
Système de démarrage........................................... 1I-1
Système de charge .................................................1J-1
Système d'échappement........................................ 1K-1
SUSPENSION.............................................................. 2-i
Précautions .............................................................. 2-1
Diagnostic général de la suspension ..................... 2A-1
Suspension avant................................................... 2B-1
Suspension arrière .................................................2C-1
Roues et pneus ......................................................2D-1
TRANSMISSION / ESSIEU ......................................... 3-i
Précautions .............................................................. 3-1
Chaîne d'entraînement / Train moteur / Arbre
moteur .................................................................. 3A-1
FREINS ........................................................................ 4-i
Précautions .............................................................. 4-1
Système de commande des freins et diagnostic .... 4A-1
Freins avant ........................................................... 4B-1
Freins arrière..........................................................4C-1
TRANSMISSION / BOITE-PONT ................................ 5-i
Précautions .............................................................. 5-1
Transmission manuelle .......................................... 5B-1
Embrayage.............................................................5C-1
DIRECTION ................................................................. 6-i
Précautions .............................................................. 6-1
Diagnostic général de la direction .......................... 6A-1
Direction / Guidon .................................................. 6B-1
SOMMAIRE
CAISSE ET ACCESSOIRES ....................................... 9-i
Précautions .............................................................. 9-1
Systèmes de câblages ...........................................9A-1
Systèmes d'éclairage .............................................9B-1
Commodo d'instruments / Jauge de carburant /
Avertisseur ...........................................................9C-1
Pièces extérieures..................................................9D-1
Structure de la caisse.............................................9E-1
00
0
1
2
3
4
5
6
9