Publicité
TRANSMISSION / BOITE-PONT
Précautions .................................................5-1
Précautions............................................................. 5-1
Précautions pour la transmission / Boîte-pont ...... 5-1
Transmission manuelle........................... 5B-1
Informations de diagnostic et procédures ........5B-1
Diagnostic des symptômes de la transmission
manuelle ........................................................... 5B-1
Instructions pour la réparation ...........................5B-2
Composants de la transmission .......................... 5B-2
Dépose de la transmission.................................. 5B-3
Repose de la transmission.................................. 5B-4
Construction de la transmission .......................... 5B-7
Démontage et remontage du pignon d'arbre
de renvoi / Pignon d'arbre de transmission....... 5B-8
Contrôle des pièces de la transmission ............ 5B-11
Contrôle du contacteur de position des vites-
ses (GP) .......................................................... 5B-12
Dépose et repose du contacteur de position
des vitesses (GP)............................................ 5B-12
Construction du levier de changement de vi-
tesses.............................................................. 5B-14
Dépose et repose du levier de changement
de vitesses ...................................................... 5B-15
Contrôle et réglage de la hauteur du levier de
changement de vitesses ................................. 5B-15
Pièces de l'axe de changement de vitesses /
Disque de came de changement de vitesses .. 5B-15
Construction de l'axe de changement de vi-
tesses.............................................................. 5B-16
Dépose et repose de l'axe de changement de
vitesses / Disque de came de changement
de vitesses ...................................................... 5B-17
Contrôle de la tringlerie de changement de vi-
tesses.............................................................. 5B-18
Dépose et repose du joint d'huile / Roulement
de l'arbre de changement de vitesses ............ 5B-18
Spécifications.....................................................5B-20
Données d'entretien .......................................... 5B-20
Spécifications de couple de serrage ................. 5B-20
Outils spéciaux et matériel................................5B-21
Produits d'entretien recommandés ................... 5B-21
Outils spéciaux.................................................. 5B-21
Section 5
SOMMAIRE
Embrayage ............................................... 5C-1
Précautions...........................................................5C-1
Précautions pour le système d'embrayage .........5C-1
Information cocnernant le liquide d'embraya-
ge (liquide de frein) ...........................................5C-1
Diagramme schématique et de chemine-
ment.....................................................................5C-2
Schéma d'implantation du flexible d'embraya-
ge (Sauf pour E-33)...........................................5C-2
Schéma d'implantation du flexible d'embraya-
ge (Pour E-33)...................................................5C-3
Informations de diagnostic et procédures ........5C-4
Diagnostic des symptômes du système d'em-
brayage .............................................................5C-4
Instructions pour la réparation ...........................5C-5
Contrôle du contacteur de position de poi-
gnée d'embrayage ............................................5C-5
Contrôle du niveau du liquide d'embrayage........5C-5
Contrôle du flexible de l'embrayage....................5C-5
Purge de l'air du circuit du liquide d'embraya-
ge ......................................................................5C-5
Vidange du liquide d'embrayage.........................5C-6
Dépose et repose du flexible d'embrayage.........5C-7
Composants du système de commande de
l'embrayage.......................................................5C-8
Dépose et repose du maître-cylindre d'em-
brayage .............................................................5C-9
Démontage et remontage du maître-cylindre
d'embrayage / Levier d'embrayage.................5C-10
Contrôle des pièces du maître-cylindre d'em-
brayage ...........................................................5C-12
Dépose et repose du cylindre de débrayage /
Tige de poussée..............................................5C-12
Contrôle de la tige de poussée d'embrayage....5C-13
Démontage et remontage du cylindre de dé-
brayage ...........................................................5C-13
Contrôle du cylindre de débrayage ...................5C-14
Composant de l'embrayage ..............................5C-15
Dépose de l'embrayage ....................................5C-16
Repose de l'embrayage ....................................5C-18
Contrôle des pièces de l'embrayage.................5C-22
Spécifications .....................................................5C-24
Données d'entretien ..........................................5C-24
Spécifications de couple de serrage .................5C-24
Sommaire 5- i
5
Publicité
