Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mercury Marine Manuels
Moteurs hors-bord
3.0 L
Mercury Marine 3.0 L Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mercury Marine 3.0 L. Nous avons
3
Mercury Marine 3.0 L manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation Et D'entretien
Mercury Marine 3.0 L Mode D'emploi (106 pages)
Marque:
Mercury Marine
| Catégorie:
Moteurs
| Taille: 7.74 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
AVERTISSEMENTS Etdes MISES en GARDE, Accompagnés du Symbole
3
Transfert de Garantie
10
Enregistrement de la Garantie aux États-Unis et au Canada
10
Enregistrement de la Garantie en Dehors des États-Unis et du Canada
10
Garantie Limitée Mercury, Mercruiser États-Unis, Canada et Europe (Moteurs à Essence Uniquement)
11
CONDITIONS à REMPLIR pour POUVOIR BÉNÉFICIER de la GARANTIE : Ne
12
Garantie Limitée Mercury Mercruiser (ConféDération des États Indépendants, Moyen-Orient et Afrique)
13
Garantie Limitée de 3 Ans Contre la Corrosion (Internationale)
15
Couverture de la Garantie et Exclusions
16
Exclusions Générales de la Garantie
16
Section 2 - SE Familiariser Avec L'ensemble de Propulsion
19
Coupe-Circuit D'urgence
20
Section 2 - Se Familiariser Avec L'ensemble de Propulsion
20
Instruments
21
Commandes à Distance
22
Montage Sur Tableau de Bord
22
Monté Sur Console
23
Relevage Hydraulique
23
Trim/Remorquage D'un Seul Moteur
25
Trim/Remorquage de Moteurs Jumelés
25
Protection du Circuit Électrique Contre les Surcharges - Moteurs à Carburateur
25
Système D'alarme Sonore
27
Test de Contrôle du Système D'alarme Sonore
28
Informations Sur les Émissions
28
Emission Control Information
28
Étiquette D'informations Sur le Contrôle Antipollution
28
Logo Étoile
29
Responsabilité du Propriétaire
29
Section 3 - Sur L'eau
31
Suggestions de Navigation en Toute Sécurité
32
Faire Attention aux Risques D'intoxication au Monoxyde de Carbone
33
Bonne Ventilation
34
Ventilation Insuffisante
34
Fonctionnement de Base du Bateau
34
Mise à L'eau et Utilisation du Bateau
34
Démarrage et Arrêt du Moteur
35
Schéma de Fonctionnement
35
Arrêt du Moteur
36
Démarrage D'un Moteur Arrêté en Prise
36
Démarrage du Moteur
36
Bouchon de Vidange et Pompe de Cale
37
Fonctionnement du Bouton Spécial D'accélérateur
37
Fonctionnement en Périodes de Gel
37
Remorquage du Bateau
37
Protection des Baigneurs
37
En Croisière
37
Section 3 - Sur L'eau
38
Lorsque le Bateau Est à L'arrêt
38
Conduite de Bateaux Hautes Performances et de Compétition
38
Sécurité des Passagers Sur Bateaux-Pontons et Bateaux à Pont
38
Bateaux à Pont Avant Ouvert
38
Bateaux Avec Fauteuils de Pêche Surélevés Sur Socle, Montés à L'avant
39
Vague ou Sillage
39
Impact Avec des Objets Immergés Dangereux
39
Protection de L'embase Contre les Impacts
40
Conditions Affectant le Fonctionnement
41
Altitude et Climat
41
Carène du Bateau
41
Cavitation
41
Répartition des Charges (Passagers et Équipement) à L'intérieur du Bateau
41
Ventilation
41
Choix de L'hélice
42
Démarrage
42
Période de Rodage de 20 Heures
42
Période Suivant le Rodage
43
Vérification à la Fin de la Première Saison
43
Section 4 - Caractéristiques
45
Caractéristiques du Carburant
46
Spécifications de Carburant
46
Utilisation D'essences Reformulées (Oxygénées) (États-Unis Seulement)
46
Essences Contenant de L'alcool
46
Huile Moteur
47
Transmissions en Z
48
Caractéristiques Techniques du Moteur
48
Caractéristiques Techniques des Liquides
48
Moteur
48
Section 5 - Entretien
51
Entretien
52
Responsabilités du Concessionnaire
52
Responsabilités du Propriétaire/Opérateur
52
Inspection
53
Suggestions D'entretien à Faire Soi-Même
53
Calendrier D'entretien - Modèles à Transmission en Z
54
Entretien de Routine
54
Au Début de Chaque Journée
54
Tous les Deux Mois ou Toutes les 50 Heures
54
Une Fois Par Semaine
54
À la Fin de Chaque Journée
54
Entretien Périodique
54
Après la Période de Rodage Initiale de 20 Heures
54
Toutes les 100 Heures ou une Fois Par an (à la Première Échéance)
54
Tous les 5 Ans
55
Toutes les 200 Heures ou Tous les 3 Ans
55
Toutes les 300 Heures ou Tous les 3 Ans
55
Journal D'entretien
55
Huile Moteur
56
Vérifications
56
Remplissage
57
Vidange de L'huile et Remplacement du Filtre
57
Système de Vidange Facile de L'huile Moteur
57
Pompe de Vidange D'huile Moteur
58
Remplacement du Filtre
58
Vis de Réglage du Mélange du Carburateur
56
Liquide de Direction Assistée
59
Vérifications
59
Remplissage
59
Vidange
59
Liquide de Refroidissement du Moteur
60
Vérifications
60
Remplissage
61
Vidange
61
Huile pour Embase
61
Vérifications
61
Remplissage
62
Vidange
62
Section 5 - Entretien
63
Liquide de Relevage Hydraulique
64
Remplissage
64
Vidange
64
Vérifications
64
Nettoyage du Pare-Étincelles
64
Soupape de Ventilation des Gaz du Carter (PCV)
65
Vidange
65
Remplacement du Filtre à Carburant Séparateur D'eau
66
Inspection du Tube-Regard de la Pompe
67
Lubrification
67
Direction
67
Système de Direction Manuelle
69
Câble D'accélérateur
70
Câble D'inversion de Marche Type
70
Cannelures D'arbre Moteur et Joints Toriques de la Transmission en Z (Transmission en Z Retirée)
71
Transmission en Z et Tableau Arrière
71
Accouplement Moteur
72
Modèles à Extension D'arbre de Transmission
72
Hélices
73
Dépose de L'hélice Alpha
73
Réparation des Hélices
73
Installation de L'hélice Alpha
74
Courroies D'entraînement
75
Courroie D'entraînement de la Pompe de Direction Assistée, Selon Modèle
75
Remplacement - Modèles à Montage Avant
75
Vérifications
75
Courroie D'alternateur
76
Courroie D'entraînement de la Pompe de Direction Assistée, Selon Modèle
76
Remplacement - Modèles à Montage Latéral
76
Courroie D'alternateur
77
Rinçage de L'ensemble de Propulsion
77
Dispositifs de Rinçage
77
Prises D'eau de la Transmission en Z
77
Batterie
79
Protection Anticorrosion
80
Peinture de L'ensemble de Propulsion
84
Section 6 - Stockage
87
Entreposage Prolongé ou Hivernage
88
Préparation au Remisage de L'ensemble de Propulsion
88
Préparation du Moteur et du Circuit de Carburant
89
Vidange du Circuit D'eau de Mer
90
Système de Vidange à Point Unique
90
Vidange de la Partie Eau de Mer des Modèles à Refroidissement en Circuit Fermé
92
Débouchage des Tuyaux de Vidange Bleus
94
Vidange de la Transmission en Z
96
Remisage de la Batterie
97
Remise en Service de L'ensemble de Propulsion
97
Le Démarreur Ne Lance Pas le Moteur ou le Lance Lentement
100
Le Moteur Ne Démarre Pas ou Démarre Difficilement
100
Le Moteur Tourne Irrégulièrement, a des Ratés Et/Ou des Retours de Flammes
100
Rendement Médiocre
100
Le Moteur Tourne Irrégulièrement, a des Ratés Et/ ou des Retours de Flammes
100
Faible Pression D'huile Moteur
101
La Batterie Ne Se Recharge Pas
101
La Commande à Distance Est Difficile Manœuvrer, Se Grippe, a Trop de Jeu ou Émet des Bruits Suspects
102
Le Volant de Direction Tourne Difficilement ou Par À-Coups
102
Le Relevage Hydraulique Ne Fonctionne Pas (le Moteur Ne Fonctionne Pas)
102
Le Relevage Hydraulique Ne Fonctionne Pas (le Moteur Fonctionne mais la Transmission en Z Reste Immobile)
102
Surchauffe du Moteur
101
Température du Moteur Trop Basse
101
Service après Vente
104
Réparations Locales
104
Réparations Non Locales
104
Vol de L'ensemble de Propulsion
104
Attention Requise après Immersion
104
Résolution D'un Problème
105
Centres de Service Après-Vente Mercury Marine
105
Demandes de Pièces et D'accessoires
105
Commande de Documentation
106
États-Unis et Canada
106
En Dehors des États-Unis et du Canada
106
Publicité
Mercury Marine 3.0 L Manuel D'utilisation Et D'entretien (86 pages)
Marque:
Mercury Marine
| Catégorie:
Moteurs hors-bord
| Taille: 0.89 MB
Table des Matières
French
3
Table des Matières
3
Informations Generales
7
Responsabilites du Pilote
7
Avant la Mise en Marche de Votre Moteur
7
Puissance Maximale du Bateau
8
Utilisation D'un Bateau à Grande Vitesse et Hautes Performances
8
Moteurs Hors-Bord à Télécommande
9
Avertissement Relatif a la Bielle de Direction Par Télécommande
9
Protection des Baigneurs
13
Gaz D'échappement
14
Choix des Accessoires du Moteur Hors-Bord
16
Securite Sur L'eau
16
Enregistrement du Número de Série
18
Caracteristiques Techniques
19
Identification des Composants
20
Installation
21
Installation du Moteur Hors-Bord
21
Choix de L'hélice
22
Transport
23
Remorquage du Bateau/Transport du Moteur
23
Huile et Carburant
24
Carburant Recommande
24
Huile Recommandee
25
Rapport Huile/Essence
25
Melange Huile/Essence
26
Remplissage du Reservoir D'huile a Distance
27
Remplissage du Reservoir D'huile Monte Sur le Moteur
27
Remplissage des Reservoirs de Carburant
27
Fonctions et Commandes
28
Caracteristiques de la Commande à Distance
28
Systeme D'alarme
29
Relevage Hydraulique
34
Fonctionnement du Relevage Hydraulique
34
Procédure de Basculement
37
Interrupteur de Basculement Auxiliaire
37
Basculement Manuel
38
Fonctionnement
39
Verifications à Effectuer Avant le Depart
39
Fonctionnement à des Températures en Dessous de Zéro
39
Fonctionnement en Mer ou Dans des Eaux Polluées
40
Fonctionnement en Altitude
40
Réglage de L'angle de Relevage lorsque le Moteur Tourne au Ralenti
41
Fonctionnement en Eaux Peu Profondes
41
Procedure de Rodage du Moteur
42
Démarrage du Moteur
43
Changement des Vitesses
45
Arrêt du Moteur
45
Démarrage D'urgence
46
Entretien
48
Soin du Moteur Hors-Bord
48
Pieces de Rechange Recommandees
48
Calendrier D'inspection et D'entretien
49
Rinçage du Circuit de Refroidissement
51
Depose et Installation du Capot Superieur
51
Depose et Installation du Couvercle du Volant-Moteur et du Silencieux du Carburateur
52
Systeme D'alimentation en Carburant
53
Fixations de la Bielle de Direction
56
Remplacement du Fusible
57
Anode Anti-Corrosion
57
Remplacement de L'helice
58
Inspection des Bougies
60
Verification de la Batterie
60
Reglage de la Tension de la Courroie D'entrainement de L'alternateur
61
Points de Lubrification
62
Vérification du Liquide de Relevage Hydraulique
63
Lubrification du Carter D'engrenage
64
Moteur Immerge
65
Preparatifs D'entreposage
66
En cas de Probleme
69
Enregistrement de la Garantie
71
Etats - Unis et Canada
71
En Dehors des Etats - Unis et du Canada
72
Garantie Limitee Sur les Hors - Bord
73
Etats - Unis et Canada
73
Garantie Internationale (en Dehors des Etats - Unis et du Canada)
75
Couverture de la Garantie
79
Spanish
7
Antes de Poner en Marcha Su Motor
7
Informações Gerais
7
General Information
8
Informacion General
8
Potencia de Su Embarcacíon
8
Operación de la Embarcación de Alta Velocidad y Alto Rendimiento
8
Control Remoto del Motor Fuera de Borda
9
Aviso sobre Dirección a Control Remoto
9
Interruptor de Parada de Emergencia
10
Coupe-Circuit D'urgence (Suite)
11
Interruptor de Parada Tipo Corda
11
Protección de Personas en el Agua
13
Emisiones del Escape
14
Sugerencias para una Navegación Segura
16
Securite Sur L'eau (Suite)
17
Sugestões para Navegar Com Segurança
17
Registro del Número de Serie
18
Especificações
19
Identificación de Componentes
20
Instalación
21
Instalación del Motor Fuera de Borda
21
Selección de Hélice
22
Instalação
22
Transporte
23
Remolque de la Embarcación/Motor Fuera de Borda
23
Combustível E Óleo
24
Relación de Mezcla de Combustible y Aceite
25
Mezcla de Gasolina y Aceite
26
Fuel & Oil
27
Combustible y Aceite
27
Llenado del Tanque Remoto de Aceite
27
Llenado del Tanque de Aceite Instalado en el Motor
27
Llenado del Tanque de Combustible
27
Dispositivos de Control Remoto
28
Operación
28
Sistema de Alarma
29
Levante E Inclinacion Hidraulicos
34
Operación del Levante Hidráulico (Power Trim)
34
Operación de la Inclinación
37
Interruptor Auxiliar de Inclinación
37
Inclinación Manual
38
Operación en Temperaturas Bajo Cero
39
Operación a Altitudes Elevadas
40
Fijación del Ángulo de Levante Mientras el Motor Funciona a Marcha en Vacío
41
Operación en Aguas Poco Profundas
41
Procedimiento de Rodaje Inicial del Motor
42
Arranque del Motor
43
Cambio de Velocidades
45
Paro del Motor
45
Arranque de Emergencia
46
Seleccion de Repuestos para Su Motor Fuera de Borda
48
Lavado del Sistema de Enfriamiento
51
Retiro E Instalación de la Cubierta Superior
51
Retiro E Instalación de la Cubierta del Volante y del Silenciador de Aire del Carburador
52
Cambio de Fusibles
57
Anodo Anticorrosivo
57
Cambio de Hélice
58
Inspección de Bujías
60
Inspección de la Batería
60
Ajustes de la Tension de la Correa de la Transmisión del Alternador
61
Puntos de Lubricacion
62
Inspección del Líquido del Sistema de Levante Hidráulico
63
Lubricación de la Caja de Engranajes
64
Motor Fuera de Borda Sumergido
65
Almacenamiento
68
Estados Unidos y Canadá
71
Fuera de Los Estados Unidos y Canadá
72
Estados Unidos y Canadá
73
Portuguese
27
Combustível E Óleo
27
Abastecimento Do Tanque Remoto de Óleo
27
Features & Controls
28
Características E Controles
28
Operação Do Equilibrador Automático
35
Procedimento de Amaciamento Do Motor
42
Calendrier D'inspection et D'entretien (Suite)
50
Remoção E Instalação da Tampa Do Volante Do Motor E Do Silenciador de Ar Do Carburador
52
Sistema de Combustível
53
Preparo para Armazenagem
66
Solução de Problemas
69
Registro de Garantia
71
Fora Dos Estados Unidos E Canadá
72
Garantia Limitada Do Motor de Popa
73
Estados Unidos E Canadá
73
Garantia Internacional (Fora Dos Estados Unidos E Canadá)
75
Garantie Limitee de 3 Ans Contre les Defaillances Dues a la Corrosion (Valable en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient)
77
Garantia Limitada de 3 Anos contra Defeitos de Corrosão (Aplicável para Europa, África Eoriente Médio)
77
Cobertura de Garantia
79
Transfert de Garantie
81
Transferencia de la Garantia
81
Transferência de Garantia
81
Assistance au Proprietaire
82
Assistência Técnica para Oproprietário
82
Asistencia de Servicio
83
Oficinas de Servicio de Mercury Marine
84
Escritórios de Assistência Técnica Mercury Marine
84
Journal D'entretien
85
Registro de Manutenção
85
Mercury Marine 3.0 L Mode D'emploi (98 pages)
Marque:
Mercury Marine
| Catégorie:
Moteurs hors-bord
| Taille: 6.92 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Transfert de Garantie
9
Enregistrement de la Garantie aux États-Unis et au Canada
9
Enregistrement de la Garantie en Dehors des États-Unis et du Canada
9
Informations Sur la Garantie
9
Garantie Limitée des Moteurs Hors-Bord Optimax (États-Unis, Canada, Europe, ConféDération des États Indépendants, Moyen-Orient et Afrique)
10
Garantie Limitée de 3 Ans Contre la Corrosion
11
Exclusions Générales de la Garantie
13
Couverture de la Garantie et Exclusions
13
Responsabilités du Pilote
15
Avant la Mise en Marche de Votre Moteur
15
Puissance Maximale du Bateau
15
Informations Générales
15
Conduite de Bateaux Hautes Performances et de Compétition
16
Moteurs Hors-Bord à Commande à Distance
16
Sélection de L'hélice Correcte
17
Choix de L'hélice
17
Matériau de L'hélice
18
Pales Comparées à 4 Pales
18
Avis Relatif à la Direction à Distance
18
Coupe-Circuit'urgence
18
Bateau à L'arrêt
20
Bateaux à Pont Avant Ouvert
20
Bateau en Marche
20
Protection des Baigneurs
20
Message de Sécurité des Passagers - Bateaux à Pont et à Ponton
20
Bateaux Avec Fauteuils de Pêche Surélevés Sur Socle, Montésà L'avant
21
Saut de Vagues et de Traînées de Sillage
22
Impact Avec des Dangers Immergés
22
Faire Attention à L'intoxication au Monoxyde de Carbone
23
Émissions D'échappement
23
Ventilation Insuffisante
24
Lorsque le Bateau Est Stationnaire
24
Lorsque le Bateau Se Déplace
24
Bonne Ventilation
24
Choix des Accessoires du Moteur Hors-Bord
24
Sécurité Sur L'eau
25
Enregistrement du Numéro de Série
26
Caractéristiques 200/225 Optimax
26
Identification des Composants
27
Remorquage du Bateau/Moteur
28
Transport
28
Recommandations de Carburant
29
Carburant et Huile
29
Huiles Recommandées
30
Additifs pour Carburant
30
Carburants Recommandés
30
Prévention des Restrictions du Débit de Carburant
30
Remplissage du Réservoir D'huile du Bateau
30
Remplissage du Réservoir D'huile Monté Sur le Moteur
30
Remplissage du Réservoir de Carburant
31
Caractéristiques de la Commande à Distance
32
Système D'alarme
32
Fonctions et Commandes
32
Système Engine Guardian
34
Relevage et Inclinaison Hydraulique
35
Relevage et Trim Hydraulique
35
Fonctionnement du Système de Relevage Hydraulique
35
Relevage Manuel
36
Fonctionnement en Eaux Peu Profondes
37
Bouton de Relevage Auxiliaire
37
Liste de Vérification Avant la Mise en Marche
38
Fonctionnement à des Températures en Dessous de Zéro
38
Fonctionnement en Mer ou Dans des Eaux Polluées
38
Navigation en Altitude
38
Fonctionnement
38
Mélange Essence/Huile de Rodage
39
Procédure de Rodage
39
Réglage de L'angle de Trim alors que le Moteur Tourne au Ralenti
39
Marche à Suivre pour le Rodage du Moteur
39
Démarrage du Moteur
40
Changement de Vitesse
42
Arrêt du Moteur
42
Entretien du Moteur Hors-Bord
43
Émissions Polluantes
43
Entretien
43
Avant Chaque Utilisation
44
Après Chaque Utilisation
44
Calendrier D'inspection et D'entretien
44
Avant le Remisage
45
Rinçage du Circuit de Refroidissement
45
Retrait et Installation du Capot Supérieur
45
Nettoyage et Application de Cire
46
Entretien du Capot Supérieur
46
Inspection de la Courroie de L'alternateur
46
Circuit D'alimentation en Carburant
46
Inspection de la Tuyauterie D'essence
47
Remplacement du Filtre à Carburant
47
Vidange de L'eau Accumulée Dans la Chambre du Filtre Àcarburant
48
Attaches de Biellette de Direction
48
Remplacement des Fusibles
49
Anode Anti-Corrosion
50
Inspection de la Batterie
51
Batterie
51
Remplacement de L'hélice
52
Vérification et Remplacement de la Bougie
55
Filtre D'admission du Compresseur
55
Points de Graissage
56
Vérification de L'huile du Relevage Hydraulique
59
Graissage de L'embase
59
Vérification du Niveau de Lubrifiant et Remplissage de L'embase
60
Recommandation en Lubrifiant de L'embase
60
Contenance en Lubrifiant de L'embase
60
Vidange de L'embase
60
Moteur Immergé
61
Préparation au Remisage
62
Circuit D'alimentation en Carburant
62
Stockage
62
Protection des Composants Internes du Moteur
63
Protection des Composants Externes du Moteur
64
Carter D'engrenage
64
Position D'entreposage
64
Entreposage de la Batterie
64
Causes Possibles
65
Le Démarreur Ne Lance Pas le Moteur
65
Le Moteur Ne Démarre Pas
65
Le Moteur Ne Tourne Pas Régulièrement
65
Dépannage
65
Perte de Puissance
66
La Batterie Se Décharge
66
Service de Réparation Local
67
Service à L'extérieur
67
Demandes de Pièces et D'accessoires
67
Assistance au Propriétaire
67
Centres de Service Après-Vente Mercury Marine
67
Service après Vente
67
Avant de Mettre le Moteur en Marche
69
Carburants Recommandés
69
Huiles Recommandées
69
Informations Importantes
69
Prévention des Restrictions du Débit de Carburant
69
Puissance Maximale du Bateau
69
Protection Contre le Démarrage en Prise
70
Sélection D'accessoires pour le Moteur Hors-Bord
70
Réservoir de Carburant Portatif
70
Remplissage du Circuit de Carburant
70
Spécifications D'installation
71
Relevage du Moteur
71
Câble de Direction - Câble Acheminé Côté Tribord
72
Attaches de la Biellette de Direction
73
Détermination de la Hauteur de Montage Recommandée du Moteur Hors-Bord
75
Perçage des Trous de Montage du Moteur Hors-Bord
76
Boulons de Fixation
77
Fixation du Moteur Hors-Bord au Tableau Arrière
77
Vérification de la Construction du Tableau Arrière
78
Collier Avant
80
Circuit Électrique, Tuyaux et Câbles de Commande
80
Faisceau de Fils de Commande à Distance
82
Connexions des Câbles de Batterie
83
Moteurs Jumelés
84
Raccordements des Tuyaux de Carburant et D'huile
84
Connexions des Tuyaux de Pression D'eau et de Compteur de Vitesse
85
Acheminement des Câbles Dans le Carénage
86
Installation du Câble de L'accélérateur et de L'inverseur de Marche
86
Installation du Câble D'inversion de Marche
88
Installation du Câble D'accélérateur
92
Remplissage du Circuit de Carburant
94
Remplissage du Circuit D'huile
95
Configuration D'injection D'huile
95
Amorçage de la Pompe D'injection D'huile
96
Purge de L'air du Réservoir D'huile du Moteur
97
Broche de Trim Rentré
97
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Mercury Marine 30
Mercury Marine 300 VERADO
Mercury Marine 300R HD CMS
Mercury Marine 300 Verado FourStroke
Mercury Marine 30EH
Mercury Marine 30E
Mercury Marine 3.0 TKS
Mercury Marine 30-40
Mercury Marine 30M
Mercury Marine 300 Pro
Mercury Marine Catégories
Moteurs hors-bord
Moteurs
Équipement marin
Bateaux
Moniteurs
Plus Manuels Mercury Marine
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL