Dépôt légal:
Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada 2004
Tous droits réservés y compris celui de reproduire ce livre ou toute partie de ce livre sous quelque forme
que ce soit sans avoir reçu au préalable l'autorisation écrite de Bombardier Produits Récréatifs inc.
©
Bombardier Produits Récréatifs inc. 2004
Service des publications techniques
Bombardier Produits Récréatifs inc.
Valcourt (Québec) Canada
Imprimé au Canada
®TM
Marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées.
†
L'appellation Bombardier et le barbotin sont des marques de commerce de Bombardier inc., utilisées
sous license.
Ce document contient les marques de commerce des compagnies suivantes:
Crest
®
est une marque de commerce de Crest Industries Inc.
Loctite
®
est une marque de commerce de Loctite Corporation
Molykote
®
est une marque de commerce de Dow Corning Corporation
Silastic
®
est une marque de commerce de Dow Corning Corporation
Snap-on
est une marque de commerce de Snap-on Tools Corporation
®
Versilube
®
est une marque de commerce de General Electric Company
Supertanium
®
est une marque de commerce de Premier Industrial Corporation
AMP
®
est une marque de commerce de Tyco Electronics Corporation