BOMBARDIER ski-doo Elite Serie 2004 Manuel De Réparation page 156

Section 04 MOTEUR
Sous-section 08 (CULASSE ET SOUPAPES)
Soupape
Examiner la surface de la soupape. Vérifier si la
tige présente une usure ou un voile anormaux. Si
c'est le cas, la remplacer par une neuve.
Jeu de la tige et du guide de soupape
Mesurer la tige et le guide de soupape à trois en-
droits au moyen d'un micromètre et d'une jauge
d'alésage à petit diamètre.
REMARQUE: Nettoyer le guide de soupape
pour éliminer les dépôts de calamine avant de le
mesurer.
Remplacer la soupape si sa tige ne correspond pas
aux recommandations ou présente un dommage
quelconque (usure, surface de frottement, etc.).
A. Diamètre de la tige de soupape
140
DIAMÈTRE DE LA TIGE DE SOUPAPE
mm (po)
MINIMUM (neuf)
Côté échappement
Côté admission
MAXIMUM (neuf)
Côté échappement
Côté admission
LIMITE D'USURE
Côté échappement
Côté admission
Remplacer le guide de soupape s'il ne correspond
pas aux données ou présente un dommage quel-
conque (usure, surface de frottement, etc.). Voir
ci-dessous la section consacrée au remplacement
du guide de soupape.
DIAMÈTRE DU GUIDE DE SOUPAPE mm (po)
MINIMUM (neuf)
Côté échappement
Côté admission
MAXIMUM (neuf)
Côté échappement
Côté admission
LIMITE D'USURE
Côté échappement
Côté admission
Remplacement du guide de soupape
ATTENTION: Ne pas chauffer la culasse pour
cette opération.
ATTENTION: Éliminer par usinage l'arête vive
se trouvant près de la partie supérieure du
guide de soupape. Sinon, elle endommagera
l'orifice du guide de soupape dans la culasse
et brisera cette dernière lorsqu'on enlèvera le
guide.
Utiliser un alésoir spécial jusqu'à la partie
supérieure de l'encoche.
5.946 mm (.2341 po)
5.961 mm (.2347 po)
5.960 mm (.2346 po)
5.975 mm (.2352 po)
5.93 mm (.233 po)
5.994 mm (.2359 po)
6.018 mm (.2369 po)
6.018 mm (.2369 po)