BOMBARDIER ski-doo Elite Serie 2004 Manuel De Réparation page 117

INSPECTION
Vérifier l'état général des boyaux et la solidité des
brides.
Vérifier si l'orifice de vérification présente des
traces d'huile ou de liquide de refroidissement.
1. Orifice de vérification
REMARQUE: La présence de liquide de re-
froidissement indique que le joint rotatif est
endommagé. La présence d'huile indique pour
sa part que l'anneau d'étanchéité est défectueux.
VIDANGE DU SYSTÈME
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas ouvrir le réser-
voir, vidanger le système de refroidissement
ou remplir celui-ci quand le moteur est chaud.
Ne pas ouvrir le réservoir si quelqu'un est as-
sis dans le véhicule.
Enlever le bouchon n° 1 du réservoir de liquide de
refroidissement.
Siphonner le liquide du réservoir n° 2.
REMARQUE: Insérer le tube du siphon le plus loin
possible dans le tuyau branché au bas du réservoir.
Sous-section 06 (SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT)
Siphonner le liquide de refroidissement du tuyau
supérieur n° 6 sur le radiateur n° 3.
REMARQUE: Insérer le tube du siphon le plus loin
dans le tuyau.
1. Tuyau supérieur
Il faut vidanger les échangeurs de chaleur;
procéder comme suit.
Enlever le silencieux et la plaque de protection ar-
rière. Voir la sous-section SYSTÈME D'ÉCHAPPE-
MENT.
Débrancher le tuyau gauche n° 6 de l'échangeur
de chaleur gauche n° 4.
Siphonner le liquide de refroidissement du raccord
de l'échangeur de chaleur.
Section 04 MOTEUR
101