BOMBARDIER ski-doo Elite Serie 2004 Manuel De Réparation page 136

Section 04 MOTEUR
Sous-section 07 (SYSTÈME DE LUBRIFICATION)
1. Rotor extérieur
2. Rotor intérieur
JEU ENTRE LE ROTOR EXTÉRIEUR ET
LE ROTOR INTÉRIEUR mm (po)
JEU MAXIMAL
A
B
C
Si le jeu entre les rotors intérieur et extérieur
excède les données, remplacer l'arbre de pompe
à liquide de refroidissement/huile (complet). Véri-
fier également le logement et le couvercle de
pompe à huile et les remplacer s'ils sont endom-
magés.
Si le jeu entre le rotor extérieur et son alésage
dans la pompe à huile excède les données, rem-
placer la pompe au complet et le carter de PDM.
À l'aide d'un calibre de profondeur à vernier,
mesurer l'usure latérale tel qu'indiqué.
120
0.25 mm (.009 po)
1. Surface du carter de PDM
2. Calibre de profondeur à vernier
1. Surface du rotor extérieur de pompe à huile
2. Calibre de profondeur à vernier
La différence entre le logement de pompe et le
rotor extérieur ne devrait pas dépasser 0.1 mm
(.004 po). Si c'est le cas, remplacer la pompe à
huile au complet.
REMARQUE: Lorsque le jeu axial de l'arbre de
pompe augmente, la pression d'huile diminue.
Vérifier si l'intérieur du logement de pompe à huile
et son couvercle sont rayés ou autrement endom-
magés, et les remplacer si c'est le cas.
Installation
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose
en prêtant attention aux points suivants.
REMARQUE: Ne jamais utiliser d'huile entre le
joint rotatif et son alésage.
Enfoncer le joint d'arbre de pompe à liquide de
refroidissement/huile avec le pouce.