BOMBARDIER ski-doo Elite Serie 2004 Manuel De Réparation page 139

1. Piqûres sur les dents
Avec un calibre d'épaisseur, mesurer le jeu entre
les rotors intérieur et extérieur.
1. Rotor extérieur
2. Rotor intérieur
JEU ENTRE LE ROTOR EXTÉRIEUR ET
LE ROTOR INTÉRIEUR mm (po)
JEU MAXIMAL
A
B
C
Si le jeu entre les rotors intérieur et extérieur est
excessif, remplacer l'arbre de pompe à huile (com-
plet). Vérifier également le logement de pompe à
huile et le couvercle; les remplacer s'ils sont en-
dommagés.
Sous-section 07 (SYSTÈME DE LUBRIFICATION)
0.25 mm (.009 po)
Section 04 MOTEUR
Si le jeu entre le rotor extérieur et son alésage
dans la pompe à huile est excessif, remplacer la
pompe au complet et le carter de PDM.
À l'aide d'un calibre de profondeur à vernier,
mesurer l'usure latérale tel qu'indiqué.
1. Surface du logement de pompe à huile
2. Calibre de profondeur à vernier
1. Surface du rotor extérieur de pompe à huile
2. Calibre de profondeur à vernier
La différence entre le logement de pompe et
le rotor extérieur ne doit pas dépasser 0.1 mm
(.004 po). Si c'est le cas, remplacer la pompe à
huile au complet.
REMARQUE: Lorsque le jeu axial de l'arbre de
pompe augmente, la pression d'huile diminue.
Vérifier si l'intérieur du logement de pompe à huile
et son couvercle sont rayés ou autrement endom-
magés, et les remplacer si c'est le cas.
123