BOMBARDIER ski-doo Elite Serie 2004 Manuel De Réparation page 184

Section 04 MOTEUR
Sous-section 09 (BLOC-MOTEUR)
Ouverture du segment
OUVERTURE DE SEGMENT mm (po)
MINIMUM (neuf)
RECTANGULAIRE
FACE BISEAUTÉE
SEGMENT RACLEUR
MAXIMUM (neuf)
RECTANGULAIRE
FACE BISEAUTÉE
SEGMENT RACLEUR
OUVERTURE MAXIMALE
TOUS
Mesurer le futur emplacement de l'ouverture de
segment de 8 à 16 mm (.315 à .630 po) depuis le
haut du cylindre.
REMARQUE: Utiliser le piston à la façon d'un
poussoir pour bien placer le segment à l'intérieur
du cylindre.
Au moyen d'un calibre d'épaisseur, vérifier l'ou-
verture du segment. Remplacer si l'ouverture ex-
cède les données.
Installation
Pour l'installation, inverser l'ordre des opérations
suivi lors de la dépose; cependant, porter attention
aux points suivants.
Installer d'abord le segment racleur. Placer en-
suite le segment à face biseautée de façon que
l'inscription «TO» soit sur le dessus, puis mettre
le segment rectangulaire de façon que la lettre «T»
soit sur le dessus.
1. Segment rectangulaire
2. Segment à face biseautée
3. Segment racleur
168
0.15 mm (.006 po)
0.15 mm (.006 po)
0.15 mm (.006 po)
0.35 mm (.014 po)
0.35 mm (.014 po)
0.30 mm (.012 po)
1 mm (.04 po)
ATTENTION: Ne pas interchanger le segment
supérieur et le deuxième segment.
REMARQUE: Utiliser un outil d'écartement de
segments pour éviter que le segment ne se brise
lors de l'installation. Il faut installer le segment
racleur manuellement.
Vérifier si les segments tournent librement après
les avoir installés.
Espacer les ouvertures de segment de piston de
120° en évitant de les aligner avec l'alésage de
l'axe de piston ou avec l'axe latéral de poussée
du piston.
A
A31C2OA
1. NE PAS aligner l'ouverture du segment de piston avec
l'axe latéral de poussée du piston
2. NE PAS aligner l'ouverture du segment de piston avec
l'alésage de l'axe de piston
A. 120°
A
A
1
2