BOMBARDIER ski-doo Elite Serie 2004 Manuel De Réparation page 147

Culbuteur
Vérifier si les culbuteurs présentent des fissures
ou des surfaces de frottement rayées. Si c'est le
cas, remplacer les culbuteurs (complets).
Vérifier si les rouleaux des culbuteurs se déplacent
librement, s'ils sont usés et s'ils présentent un jeu
radial excessif. Au besoin, remplacer les culbu-
teurs (complets).
1. Culbuteur (côté admission)
2. Rouleau
A. Alésage de l'axe de culbuteur
1. Culbuteur (côté échappement)
2. Rouleau
A. Alésage de l'axe de culbuteur
Mesurer le diamètre d'alésage de l'axe de cul-
buteur. Si celui-ci excède la limite d'usure, rem-
placer l'axe (complet).
DIAMÈTRE D'ALÉSAGE DU CULBUTEUR
MINIMUM (neuf)
MAXIMUM (neuf)
LIMITE D'USURE
20.007 mm (.7877 po)
20.020 mm (.7881 po)
20.035 mm (.7887 po)
Sous-section 08 (CULASSE ET SOUPAPES)
Presser le poussoir hydraulique avec le pouce. Si
la rainure du poussoir disparaît à l'intérieur du cul-
buteur, remplacer le culbuteur (complet). Le pous-
soir doit tourner librement dans l'alésage du culbu-
teur. Si ce n'est pas le cas, le remplacer.
1. Rainure du poussoir hydraulique
Axe de culbuteur
Vérifier si les surfaces de frottement présentent
des rayures. Si c'est le cas, remplacer les pièces.
Mesurer le diamètre de l'axe de culbuteur.
DIAMÈTRE DE L'AXE DE CULBUTEUR
MINIMUM (neuf)
MAXIMUM (neuf)
LIMITE D'USURE
A. Mesurer ici le diamètre de l'axe de culbuteur
Remplacer toute pièce dont la surface présente
une usure excessive.
Installation
Pour l'installation, inverser l'ordre des opérations
suivi lors de la dépose; cependant, porter attention
aux points suivants.
Section 04 MOTEUR
19.980 mm (.7866 po)
20.007 mm (.7877 po)
19.965 mm (.7860 po)
131