BOMBARDIER ski-doo Elite Serie 2004 Manuel De Réparation page 135

1. Rotor extérieur de pompe à huile
– avec un poussoir, extraire l'arbre de pompe à
liquide de refroidissement/huile n° 12 depuis
l'extérieur du carter de PDM
– enlever le joint rotatif n° 11 avec un tournevis
TYPIQUE
ATTENTION: Ne pas endommager la surface
de l'alésage du joint rotatif dans le couvercle
du carter de PDM.
– l'anneau d'étanchéité n° 10.
Sous-section 07 (SYSTÈME DE LUBRIFICATION)
1. Anneau d'étanchéité
Inspection
Vérifier si l'arbre, le logement et le couvercle
de pompe à huile présentent des marques ou
d'autres dommages.
Vérifier si le rotor intérieur présente des taches
de corrosion ou d'autres dommages. Si c'est le
cas, remplacer l'arbre de pompe à huile (complet).
Vérifier également le logement et le couvercle de
pompe à huile, et les remplacer s'ils sont endom-
magés.
1. Taches de corrosion sur la dent
Avec un calibre d'épaisseur, mesurer le jeu entre
le rotor extérieur et le rotor intérieur.
Section 04 MOTEUR
119