BOMBARDIER ski-doo Elite Serie 2004 Manuel De Réparation page 255

Dévisser les vis de retenue et enlever le couvre-
volant.
1. Vis de retenue
Dévisser les vis n° 2 pour pouvoir détacher la
manette de frein du volant.
Section 06 TRANSMISSION
Sous-section 05 (FREIN)
1. Vis
Mettre un contenant sous le boulon creux de rac-
cord n° 3 puis dévisser le boulon. Jeter les an-
neaux d'étanchéité n° 4.
Installation
Pour l'installation, inverser les étapes de la dé-
pose; cependant, prêter attention aux points qui
suivent.
À l'installation, toujours utiliser des anneaux
d'étanchéité n° 4 neufs.
Installer la bride n° 5 de façon que sa flèche pointe
vers le bas. Serrer d'abord la vis inférieure, puis
la vis supérieure à 8 N•m (71 lbf•po).
1. La flèche sur la bride pointe vers le bas
2. Serrer d'abord la vis inférieure
239