BOMBARDIER ski-doo Elite Serie 2004 Manuel De Réparation page 166

Section 04 MOTEUR
Sous-section 09 (BLOC-MOTEUR)
Jeu radial du vilebrequin
Mesurer tous les tourillons de vilebrequin. Com-
parer les mesures au diamètre intérieur des
douilles de vilebrequin (ailleurs dans la présente
section).
1. Micromètre
2. Emplacement sur le vilebrequin où sera installée la douille
DIAMÈTRE DU TOURILLON
DE VILEBREQUIN mm (po)
MINIMUM (neuf)
MAXIMUM (neuf)
LIMITE D'USURE
JEU RADIAL DU TOURILLON
DE VILEBREQUIN mm (po)
JEU MAXIMAL
Maneton de vilebrequin
Mesurer le diamètre de tous les manetons de vile-
brequin. Comparer celui-ci au diamètre intérieur
des douilles de bielle (ailleurs dans la présente
section).
150
49.91 mm (1.9650 po)
50.01 mm (1.9689 po)
49.88 mm (1.9637 po)
0.07 mm (.0028 po)
1. Micromètre
2. Emplacement sur le maneton de vilebrequin où
sera installée la douille
DIAMÈTRE DU MANETON
DE VILEBREQUIN mm (po)
MINIMUM (neuf)
MAXIMUM (neuf)
LIMITE D'USURE
JEU RADIAL DU MANETON
DE VILEBREQUIN mm (po)
JEU MAXIMAL
Installation
Pour l'installation, inverser l'ordre des opérations
suivi lors de la dépose; cependant, porter attention
aux points suivants.
REMARQUE: Avant d'installer le vilebrequin, s'as-
surer que la chaîne de distribution se trouve sur
ce dernier et qu'on a installé le guide de chaîne
en premier lieu. On ne peut installer ces pièces
lorsque le vilebrequin est en place.
ATTENTION: Aligner la marque du vilebrequin
avec celle de l'arbre d'équilibrage.
45.032 mm (1.7729 po)
45.048 mm (1.7735 po)
45.029 mm (1.7728 po)
0.09 mm (.0035 po)