BOMBARDIER ski-doo Elite Serie 2004 Manuel De Réparation page 123

1. Poussoir
2. Arbre de pompe à liquide de refroidissement/huile
– enlever le joint rotatif n° 22 avec un tournevis
ATTENTION: Prendre garde d'endommager la
surface du joint rotatif dans le couvercle du
boîtier de la magnéto.
– toujours remplacer aussi l'anneau d'étanchéité
n° 11 derrière le joint rotatif.
1. Anneau d'étanchéité
Sous-section 06 (SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT)
Installation
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose
en prêtant attention aux points suivants.
REMARQUE: Ne jamais utiliser d'huile dans la par-
tie ajustée à la presse de l'anneau d'étanchéité et
du joint rotatif.
Mettre l'anneau d'étanchéité de la pompe à liquide
de refroidissement en place avec le pouce.
Installer le nouveau joint rotatif avec l'outil d'instal-
lation de joints rotatifs (N/P 529 035 823).
ATTENTION: Ne jamais se servir d'un marteau
pour installer le joint rotatif ou l'arbre de
pompe à liquide de refroidissement/huile.
N'utiliser qu'une presse pour éviter d'endom-
mager le composant en céramique.
1. Joint rotatif
2. Outil d'installation de joints rotatifs
Installer l'arbre de la pompe à liquide de re-
froidissement/huile en utilisant l'outil d'installa-
tion de joints rotatifs (N/P 529 035 823) du côté
opposé du joint rotatif et le protecteur d'anneau
d'étanchéité (N/P 529 035 822) avec une presse.
1. Protecteur d'anneau d'étanchéité
2. Arbre de pompe à liquide de refroidissement/huile
Section 04 MOTEUR
107