BOMBARDIER ski-doo Elite Serie 2004 Manuel De Réparation page 170

Section 04 MOTEUR
Sous-section 09 (BLOC-MOTEUR)
1. Rondelle de butée
– l'arbre d'équilibrage.
Inspection
Vérifier l'arbre d'équilibrage et le remplacer s'il est
endommagé.
Si le rouage de l'arbre d'équilibrage est endom-
magé, remplacer l'arbre.
Vérifier les rouages du vilebrequin et remplacer ce
dernier au besoin (voir la rubrique VILEBREQUIN
ci-dessus).
Jeu du siège des douilles d'arbre d'équilibrage
Mesurer tous les sièges de douilles d'arbre
d'équilibrage. Comparer les mesures au di-
amètre intérieur des douilles d'arbre d'équilibrage
(ailleurs dans la présente section).
1. Micromètre
2. Emplacement sur l'arbre d'équilibrage où sera placée la douille
154
DIAMÈTRE DU SIÈGE SUR L'ARBRE
D'ÉQUILIBRAGE mm (po)
MINIMUM (neuf)
MAXIMUM (neuf)
LIMITE D'USURE
JEU RADIAL DU SIÈGE D'ARBRE
D'ÉQUILIBRAGE mm (po)
JEU MAXIMAL
Installation
Pour l'installation, inverser l'ordre des opérations
suivi pour la dépose en portant attention aux
points suivants.
ATTENTION: Aligner la marque de l'arbre
d'équilibrage avec celle du vilebrequin.
1. Marque de l'arbre d'équilibrage
2. Marque du vilebrequin
ATTENTION: Ne jamais oublier les rondelles de
butée n° 17 pour régler le jeu axial de l'arbre
d'équilibrage du côté PDM.
Insérer les rondelles de butée dès que le vilebre-
quin a été installé de la façon prescrite dans l'illus-
tration suivante.
31.984 mm (1.2592 po)
32.000 mm (1.2598 po)
31.960 mm (1.2583 po)
0.07 mm (.0028 po)