BOMBARDIER ski-doo Elite Serie 2004 Manuel De Réparation page 21

INTRODUCTION
COUPLES DE SERRAGE
Serrer les attaches selon les couples indiqués dans les vues éclatées et dans le texte. Si on ne les indique
pas, consulter le tableau ci-dessous. Ce tableau indique également les couples de serrage en unités
métriques.
Les couples de serrage indiqués doivent être rigoureusement observés.
Les dispositifs de verrouillage (attaches, écrous d'arrêt élastiques, attaches autofreinées, etc.)
doivent être installés ou remplacés par des neufs lorsqu'on l'indique. Remplacer tout dispositif
de verrouillage dont l'efficacité est amoindrie.
Pour éviter de faire un assemblage déficient, serrer les vis, les boulons ou les écrous selon les instructions
ci-après.
– Serrer à la main les vis, boulons et/ou écrous.
– Serrer à la moitié du couple recommandé.
ATTENTION: Appliquer le couple de serrage approprié pour une catégorie donnée de boulon,
d'écrou ou de vis.
TAILLE DE
L'ATTACHE
Catégorie 5.8
1.5 – 2 N•m
M4
(13 – 18 lbf•po)
3 – 3.5 N•m
M5
(27 – 31 lbf•po)
6.5 – 8.5 N•m
M6
(58 – 75 lbf•po)
M8 15 N•m (11 lbf•pi)
M10 29 N•m (21 lbf•pi)
M12 52 N•m (38 lbf•pi)
M14 85 N•m (63 lbf•pi)
XVIII
AVERTISSEMENT
CATÉGORIE DE L'ATTACHE/COUPLE DE SERRAGE
Catégorie 8.8
2.5 – 3 N•m
(22 – 27 lbf•po)
4.5 – 5.5 N•m
(40 – 47 lbf•po)
8 – 12 N•m
(71 – 106 lbf•po)
24.5 N•m (18 lbf•pi)
48 N•m (35 lbf•pi)
85 N•m (63 lbf•pi)
135 N•m (100 lbf•pi)
Catégorie 10.9
3.5 – 4 N•m
(31 – 35 lbf•po)
7 – 8.5 N•m
(62 – 75 lbf•po)
10.5 – 15 N•m
(93 – 133 lbf•po)
31.5 N•m (23 lbf•pi)
61 N•m (45 lbf•pi)
105 N•m (77 lbf•pi) 127.5 N•m (94 lbf•pi)
170 N•m (125 lbf•pi)
Catégorie 12.9
4 – 5 N•m
(35 – 44 lbf•po)
8 – 10 N•m
(71 – 89 lbf•po)
16 N•m (142 lbf•po)
40 N•m (30 lbf•pi)
72.5 N•m (53 lbf•pi)
200 N•m (148 lbf•pi)