Allen-Bradley ControlLogix Manuel D'utilisateur page 266

Glossaire
Décalage de temps Un décalage de temps est une valeur en temps système associée à une donnée de
Obtenir/Lire Une opération Obtenir/Lire implique la récupération d'une valeur d'attribut vue
Récupération de position absolue
(APR – Absolute Position
Régler/Ecrire Une opération de type Régler/Écrire concerne le réglage d'un attribut à une
Régulateur de bus Un régulateur de bus est utilisé pour limiter l'augmentation du niveau de tension
Shunt Regulator (régulateur shunt) Un régulateur shunt est une méthode de régulation de bus spéciale qui commute
Temps système Le temps système est une valeur de temps absolue, telle que définie par la norme
266
connexion de commande d'axe intégrée en réseau EtherNet/IP. Il est lié au
périphérique source. Le décalage du temps système est une valeur de décalage de
64 bits ajoutée à l'horloge locale du dispositif pour générer le temps système de ce
dispositif.
Horodatage Un horodatage est un repère en temps système associé à une donnée de connexion
de la commande d'axe intégrée en réseau EtherNet/IP. Il marque l'heure et la date
absolues auxquelles cette donnée associée a été capturée. Il peut également être
utilisé pour définir quand la donnée doit être appliquée.
Mouvement Mouvement fait référence à tous les aspects du comportement dynamique d'un
axe. Dans le cadre du présent document, ce terme n'est pas limité aux
servovariateurs mais il englobe toutes les formes de commande de moteurs par le
biais d'un variateur.
du côté automate de l'interface.
Onduleur Un onduleur est un dispositif qui convertit généralement l'entrée c.c. en sortie c.a.
Un onduleur est également couramment appelé amplificateur du variateur. Dans
le cas d'un variateur, l'onduleur doit commander l'application de l'alimentation
c.c. à un moteur c.a.
Alors que la prise d'origine crée une position de référence machine absolue, le bit
APR est conçu pour conserver la position absolue.
Retention)
valeur définie depuis le côté automate de l'interface.
du bus c.c. qui se produit lors de la décélération d'un moteur.
le bus c.c. sur une résistance de dissipation de puissance afin de dissiper la
puissance régénératrice d'un moteur en décélération.
Synchronisé Synchronisé est une condition dans laquelle la valeur d'horloge locale sur le
variateur est verrouillée sur l'horloge maîtresse du temps système distribué. Une
fois synchronisés, les périphériques variateur et automate peuvent utiliser les
informations d'horodatage associées aux données de connexion de la commande
d'axe intégrée en réseau EtherNet/IP.
CIP Sync, utilisée dans le cadre d'un système en temps distribué où tous les
dispositifs ont leur propre horloge locale synchronisée avec une horloge maîtresse
commune. Dans le cas des systèmes de commande d'axe intégrée en réseau
EtherNet/IP, le temps système est un entier de 64 bits, exprimé en microsecondes
ou en nanosecondes, dont la valeur 0 correspond au 1
Variateur Un variateur est un dispositif conçu pour commander le comportement
dynamique d'un moteur.
Publication Rockwell Automation MOTION-UM003D-FR-P – Octobre 2012
er
janvier 1970.