Allen-Bradley PowerFlex 750 Série Manuel Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour PowerFlex 750 Série:
- Notice d'installation (274 pages) ,
- Manuel de maintenance (228 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (136 pages)
Manuels Connexes pour Allen-Bradley PowerFlex 750 Série
Sommaire des Matières pour Allen-Bradley PowerFlex 750 Série
- Page 1 Manuel utilisateur Traduction de la notice originale Module d’arrêt sécurisé du couple PowerFlex Série 750 Référence 20-750-S...
-
Page 2: Important
Informations importantes destinées à l’utilisateur Lire ce document et les documents répertoriés dans la section sur les ressources connexes relatifs à l’installation, la configuration et le fonctionnement de cet équipement avant d’installer, de configurer, de faire fonctionner ou de procéder à la maintenance du produit. Les utilisateurs doivent se familiariser avec les instructions traitant de l’installation et du câblage, en plus des exigences relatives à... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préface ............5 Sommaire des modifications. - Page 4 Table des matières Annexe A Spécifications, homologations et Caractéristiques ..........37 Caractéristiques environnementales .
-
Page 5: Préface
Préface Le présent manuel explique comment utiliser le module d’arrêt sécurisé du couple PowerFlex® Série 750 au niveau d’intégrité de sécurité (SIL) CL3, Niveau de performance [PLe], ou catégorie (CAT.) 3 applications. Il décrit les équipements de sécurité, y compris les valeurs PFD (probabilité de défaillance sur sollicitation) et PFH (probabilité... -
Page 6: Conventions
Préface Conventions Dans ce manuel, les paramètres de configuration sont listés par numéro suivis par le nom entre crochets. Par exemple, P24 [OverSpd Response]. Terminologie Vous trouverez dans le tableau suivant les abréviations utilisées dans ce manuel. Abréviation Signification Définition 1oo2 One Out of Two (un sur deux) Se réfère au concept de comportement d’un système à... -
Page 7: Documentations Connexes
SGI-1.1 dispositifs électromécaniques câblés physiquement. Vous pouvez consulter ou télécharger les publications à l’adresse http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page. Pour commander des exemplaires imprimés de documentation technique, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou représentant commercial local Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 750-UM002H-FR-P – Février 2017... - Page 8 Préface Notes: Publication Rockwell Automation 750-UM002H-FR-P – Février 2017...
-
Page 9: Homologation
Chapitre Concept de sécurité Ce chapitre décrit le concept de niveau de performance de sécurité et explique comment le module d’arrêt sécurisé du couple PowerFlex® Série 750 est conforme aux exigences SIL CL3, CAT. 3 ou des applications PLe. Rubrique Page Homologation Tests de validation fonctionnelle... -
Page 10: Remarques Importantes Concernant La Sécurité
Chapitre 1 Concept de sécurité Remarques importantes concernant la sécurité L’utilisateur du système est notamment responsable de : • La mise en place, la définition de la classe de sécurité et la validation de tous les capteurs ou actionneurs connectés au système •... -
Page 11: Définitions De La Catégorie D'arrêt
Concept de sécurité Chapitre 1 Définitions de la catégorie d’arrêt Le choix de la catégorie d’arrêt doit être déterminé par une évaluation des risques pour chaque fonction d’arrêt de sécurité. • La catégorie d’arrêt 0 est caractérisée par la coupure immédiate de l’alimentation de l’actionneur. -
Page 12: Définition Des Pfd Et Pfh
Chapitre 1 Concept de sécurité Définition des PFD et PFH Les systèmes à caractère de sécurité sont classés selon leur mode de fonctionnement : à faible sollicitation ou à sollicitation élevée/continue. • Mode à faible sollicitation : il est caractérisé par une fréquence de sollicitation du système de sécurité... -
Page 13: État Sécurisé
Concept de sécurité Chapitre 1 État sécurisé L’état de sécurité comprend toutes les opérations qui se produisent en dehors du comportement de surveillance et d’arrêt défini pour le module d’arrêt sécurisé du couple. En cas de détection d’un défaut de sécurité, le module d’option de sécurité passe à... -
Page 14: Remarques Sur Les Classes De Sécurité
Chapitre 1 Concept de sécurité Remarques sur les classes La classe de sécurité qui peut être atteinte par une application utilisant l’option de sécurité montée dans des variateurs PowerFlex Série 750 dépend de de sécurité nombreux facteurs, notamment des autres options variateur et du type du moteur. -
Page 15: Installation Et Câblage
Chapitre Installation et câblage Ce chapitre décrit l’installation, les paramètres de détrompage et le câblage pour le module d’arrêt sécurisé du couple PowerFlex® Série 750. Rubrique Page Accès à l’interface opérateur du variateur Configuration du cavalier d’activation de la sécurité Déconnexion de l’alimentation du système variateur Câblage du module d’option de sécurité... -
Page 16: Accès À L'interface Opérateur Du Variateur
Chapitre 2 Installation et câblage Accès à l’interface opérateur Suivez ces étapes pour enlever le capot du boîtier de commande variateur et accéder aux cavaliers d’activation. du variateur ATTENTION: • Danger d’ é lectrocution. Vérifiez que toutes les sources de courant alternatif ou continu sont désactivées et verrouillées, ou que leur utilisation est interdite par une étiquette de sécurité... - Page 17 Installation et câblage Chapitre 2 Variateurs PowerFlex 755 et PowerFlex 753, tailles 6 à 7 a. Dévissez les vis de la porte. b. Soulevez doucement la porte pour la retirer. Variateurs PowerFlex 755 et PowerFlex 753, tailles 8 à 10 Gamme de variateurs PowerFlex 755T, tailles 8 à...
- Page 18 Chapitre 2 Installation et câblage 2. Cette étape s’applique aux variateurs PowerFlex 755 et PowerFlex 753. • Soulevez le couvercle du châssis (variateurs taille 1). • Levez le berceau du module d’interface opérateur (IHM) (variateurs tailles 2 à 7). Variateurs PowerFlex 755 et PowerFlex 753, taille 1 a.
- Page 19 Installation et câblage Chapitre 2 Variateurs PowerFlex 755 et PowerFlex 753, tailles 2 à 7 a. Dévissez la vis de maintien. b. Soulevez le berceau jusqu’à ce que le loquet soit engagé. Variateurs PowerFlex 755 et PowerFlex 753, tailles 8 à 10 et gamme de variateurs PowerFlex 755T, tailles 8 à...
-
Page 20: Configuration Du Cavalier D'activation De La Sécurité
Chapitre 2 Installation et câblage Configuration du cavalier Les variateurs PowerFlex Série 750 sont fournis avec le cavalier d’activation de la sécurité (SAFETY) installé. Le cavalier, situé sur la carte de commande d’activation de la sécurité principale, doit être retiré pour pouvoir utiliser le module d’arrêt sécurisé du couple. -
Page 21: Déconnexion De L'alimentation Du Système Variateur
Installation et câblage Chapitre 2 Figure 4 – Emplacements de cavalier sur les variateurs de la gamme PowerFlex 755T Activation de la sécurité SAFETY (cavalier retiré) PowerFlex 755TL, PowerFlex 755TR, et boîtier de commande PowerFlex 755TM ENABLE matériel (cavalier en place) Déconnexion de Avant de procéder à... -
Page 22: Vérification De La Tension Zéro Sur La Gamme De Variateurs
Chapitre 2 Installation et câblage Pour les variateurs PowerFlex 755 et PowerFlex 753 (tailles 8 à 10), mesurez la tension du bus c.c. aux points de test -DC et +DC sur le devant du module d’alimentation. Vérification de la tension zéro sur la gamme de variateurs PowerFlex 755T 1. - Page 23 Installation et câblage Chapitre 2 Taille 9, IP21 UL Type 1 baie d’entrée ATTENTION: Pour éviter tout risque d’ é lectrocution, vérifier que la tension sur les condensateurs de bus est entièrement déchargée avant d’intervenir. Vérifiez l’absence de tension du bus c.c. aux points de test -DC et +DC sur tous les modules d’alimentation en mesurant de +DC à...
-
Page 24: Installation Du Module D'option De Sécurité
Chapitre 2 Installation et câblage 5. Mesurez la tension de commande 240 V c.a. aux bornes appropriées : • Pour les alimentations de variateurs à faibles harmoniques/ régénératifs de bus commun, dans la baie d’entrée d’alimentation, mesurez la tension aux bornes L et N sur le bornier TB2. •... -
Page 25: Câblage Du Module D'option De Sécurité
Installation et câblage Chapitre 2 Câblage du module d’option Les directives de câblage suivantes doivent être respectées pour le module d’option de sécurité : de sécurité • Utilisez un fil avec une isolation de 600 V ou supérieure comme recommandé. •... -
Page 26: Exigences Relatives À L'alimentation
Chapitre 2 Installation et câblage Exigences relatives à l’alimentation L’alimentation externe doit être conforme à la directive 2014/35/UE sur les basses tensions via l’application des exigences de la norme EN61131-2 Automates programmables, Partie 2 – Spécifications et essais des équipements, ainsi qu’à... -
Page 27: Vérification Du Fonctionnement
Installation et câblage Chapitre 2 Vérification du Testez le bon fonctionnement de la fonction de sécurité après le montage initial du module d’arrêt sécurisé du couple. Retestez cette fonction de sécurité selon fonctionnement les intervalles définis lors de l’analyse de sécurité décrite page Vérifiez que les deux voies de sécurité... - Page 28 Chapitre 2 Installation et câblage Notes: Publication Rockwell Automation 750-UM002H-FR-P – Février 2017...
-
Page 29: Fonctionnement
Chapitre Fonctionnement du module d’arrêt sécurisé du couple Ce chapitre décrit le fonctionnement et fournit des diagrammes de câblage à titre d’exemple de catégorie d’arrêt pour le module d’option d’arrêt sécurisé du couple PowerFlex® Série 750. Rubrique Page Fonctionnement Exemples de câblage de catégorie d’arrêt Fonctionnement Le module d’arrêt sécurisé... - Page 30 Chapitre 3 Fonctionnement du module d’arrêt sécurisé du couple En fonctionnement normal, une tension de 24 V c.c. est appliquée aux entrées d’alimentation et d’activation de la sécurité du module d’arrêt sécurisé du couple. Si l’activation ou l’alimentation de la sécurité est interrompue, les sorties du circuit de commande de gâchette seront désactivées et l’amorçage de l’IGBT le sera également.
-
Page 31: Exemples De Câblage De Catégorie D'arrêt
Fonctionnement du module d’arrêt sécurisé du couple Chapitre 3 Exemples de câblage de Les diagrammes suivants illustrent des exemples de câblage de catégorie d’arrêt 0 et 1 à deux voies pour des variateurs PowerFlex Série 750 équipés de catégorie d’arrêt relais de sécurité... - Page 32 Chapitre 3 Fonctionnement du module d’arrêt sécurisé du couple Figure 7 – Catégorie d’arrêt 0 24V DC 0V DC COM A1 A2 A3 A4 A5 A6 Module d’E/S enfichable Micro800® 2080-IQ40B4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 Reset Remise à zéro selon Alimentation relais de sécurité...
- Page 33 Fonctionnement du module d’arrêt sécurisé du couple Chapitre 3 Figure 8 – Catégorie d’arrêt 1 24V DC 0V DC COM Relais de sécurité à double (PAC) Alimentation entrée Guardmaster® Entrée d’alimentation 440R-D22R2 LOGIC Variateur PowerFlex Série 750 (PAC) (PAC) 24V DC Reset STOP START...
- Page 34 Chapitre 3 Fonctionnement du module d’arrêt sécurisé du couple Figure 9 – Catégorie d’arrêt 0 Alimentation Entrée d’alimentation 0V DC COM Modules POINT Guard I/O™ 24V DC Variateur Gray PowerFlex Série 750 Interrupteur de sécurité Pink SensaGuard Réinitialisation de sécurité Entrée numérique Sortie numérique Cavaliers :...
-
Page 35: Caractéristiques
Annexe Spécifications, homologations et conformité CE Cette annexe fournit des spécifications générales relatives au module d’arrêt sécurisé du couple PowerFlex® Série 750. Rubrique Page Caractéristiques Homologations Conformité CE Caractéristiques Ces spécifications s’appliquent au module d’arrêt sécurisé du couple. Pour des spécifications additionnelles, se reporter aux publications suivantes : •... -
Page 36: Caractéristiques Environnementales
Annexe A Spécifications, homologations et conformité CE Caractéristiques environnementales L’installation doit être réalisée conformément à toutes les spécifications environnementales, de degré de pollution et de classifications de boîtier de variateur telles que requises pour les conditions environnantes. Catégorie caractéristiques Température ambiante Température de stockage Pour plus d’informations sur l’environnement, le degré... -
Page 37: Homologations
Spécifications, homologations et conformité CE Annexe A Homologations Suivre le lien « Product Certification » sur la page http:// www.rockwellautomation.com/global/certification/overview.page pour plus d’informations sur les déclarations de conformité, les certificats et autres informations relatives à l’homologation. Homologation Valeur c-UL-us Listé UL, certifié pour les États-Unis et le Canada. Directives CEM 2004/108/CE et 2014/30/UE de l’Union européenne conformes aux normes : EN 61800-3 ;... -
Page 38: Conformité Ce
Annexe A Spécifications, homologations et conformité CE Conformité CE Les formulaires de déclaration de conformité CE sont disponibles en ligne sur le site : http://www.rockwellautomation.com/global/certification/ce.page? Le module d’arrêt sécurisé du couple 20-750-S est conforme aux exigences essentielles de la Directive Machine 2006/42/CE et de la Directive CEM 2004/108/CE lorsqu’il est installé... -
Page 40: Assistance Rockwell Automation
Allen-Bradley, Connected Components Workbench, Guardmaster, Micro800, POINT Guard I/O, PowerFlex, Rockwell Automation, Rockwell Software, SensaGuard et TotalFORCE sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.