Manual De Instalação; Informações Gerais - Rotex RKHBRD011ABV1 Manuel D'installation

RKHBRD011ABV1 RKHBRD011ABY1
RKHBRD014ABV1 RKHBRD014ABY1
RKHBRD016ABV1 RKHBRD016ABY1
Í
NDICE
Introdução........................................................................................ 1

Informações gerais ..................................................................... 1

Âmbito deste manual .................................................................. 2
Identificação do modelo.............................................................. 2
Exemplos de aplicações habituais.............................................. 3
Exemplos de instalações com apenas 1 emissor de calor
e 1 fonte de calor (unidade RKHBRD) ............................................... 3
Exemplos de instalações com 2 ou mais emissores de calor
diferentes e 1 fonte de calor (unidade RKHBRD)............................... 4
Exemplos de instalações com 2 fontes de calor diferentes
(caldeira auxiliar + unidade RKHBRD) ............................................... 5
Projecto do sistema hidráulico .................................................... 6
Acessórios....................................................................................... 7
Acessórios fornecidos com a unidade ........................................ 7
Panorâmica da unidade interior..................................................... 8
Componentes principais ............................................................. 8
Componentes principais da caixa de distribuição....................... 9
Diagrama funcional ..................................................................... 9
Instalação da unidade interior ..................................................... 10
Escolher um local de instalação ............................................... 10
Dimensões e espaço para assistência técnica ......................... 10
Inspecção e manuseamento da unidade .................................. 10
Instalação da unidade interior................................................... 10
Operações de conexão da tubagem............................................ 13
Instalação das tubagens de refrigerante .................................. 13
Recomendações gerais para ligações abocardadas........................ 13
Tubagens de água .................................................................... 13
Verificação do circuito da água ........................................................ 13
Verificação do volume de água e da pré-pressão do
reservatório de expansão ................................................................. 14
Regulação da pré-pressão do reservatório de expansão ................ 15
Ligação do circuito da água ............................................................. 15
Cuidados na ligação de tubagens locais e na
aplicação de isolamento ........................................................... 15
Abastecimento de água................................................................ 15
Método para acrescentar água ................................................. 15
Instalação eléctrica ....................................................................... 16
Cuidados a ter na instalação eléctrica...................................... 16
Ligações internas - Tabela de peças ........................................ 16
Visão geral do sistema de ligações eléctricas locais................ 17
Ligação dos cabos de alimentação e de comunicações da
unidade interior................................................................................. 17
Instalação do controlo remoto .......................................................... 18
Ligação com tarifários bonificados ................................................... 19
Arranque e configuração.............................................................. 20
Verificações prévias .................................................................. 20
Regulações locais..................................................................... 21
Procedimento ................................................................................... 21
Descrição pormenorizada ................................................................ 22
Exigência simultânea de aquecimento ambiente e aquecimento
de águas domésticas ....................................................................... 28
Controlo com vários pontos de regulação........................................ 31
Tabela de regulações locais ............................................................. 34
Verificação final e teste de funcionamento ................................ 36
Verificação final......................................................................... 36
Teste de funcionamento............................................................ 36
Modo de leitura da temperatura ....................................................... 36
Procedimento para aquecimento ambiente...................................... 36
Procedimento para aquecimento de águas domésticas .................. 36
Manutenção e assistência............................................................ 37
Actividades de manutenção...................................................... 37
Resolução de problemas.............................................................. 37
Recomendações gerais ............................................................ 37
Abertura da unidade ................................................................. 38
Sintomas genéricos .................................................................. 38
Códigos de erro ........................................................................ 39
Especificações da unidade .......................................................... 40
Especificações técnicas............................................................ 40
Especificações eléctricas.......................................................... 40
Anexo ............................................................................................. 41

Manual de instalação

1
Unidade interior para o sistema de bomba de calor
ar/água
Página
As instruções foram redigidas originalmente em inglês. As versões
noutras línguas são traduções da redacção original.
I
NTRODUÇÃO
Informações gerais
Agradecemos-lhe por ter comprado esta unidade.
A unidade é a componente para interior da bomba de calor ar-água
RRRQ. Está concebida para instalação interior apoiada no chão,
para fins de aquecimento. A unidade pode ser combinada com
radiadores para aquecimento ambiente radiadores (fornecimento
local) e com um tanque de água quente doméstica RKHTS
(opcional).
É fornecido de série com esta unidade um controlo remoto com
funcionalidade de termóstato de divisão, para que possa controlar a
instalação.
NOTA
Tanque de água quente doméstica (opção)
Pode ser ligado à unidade interior um tanque de água quente
doméstica opcional RKHTS. O tanque de água quente doméstica
está disponível em duas versões, com diferentes capacidades de
água: 200 e 260 litros.
Consulte o manual de instalação do tanque de água quente
doméstica, para obter mais pormenores.
Manual de instalação
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE
PROCEDER À INSTALAÇÃO.
MANUAL NUM LOCAL ACESSÍVEL PARA FUTURAS
CONSULTAS.
A INSTALAÇÃO OU FIXAÇÃO INADEQUADAS DO
EQUIPAMENTO OU DOS ACESSÓRIOS PODE PROVO-
CAR CHOQUES ELÉCTRICOS, CURTO-CIRCUITOS,
FUGAS, INCÊNDIOS OU OUTROS DANOS NO EQUIPA-
MENTO. ASSEGURE-SE DE QUE UTILIZA APENAS
ACESSÓRIOS FABRICADOS PELA ROTEX, ESPECIFI-
CAMENTE CONCEBIDOS PARA SEREM UTILIZADOS
COM O EQUIPAMENTO, E ASSEGURE-SE DE QUE SÃO
INSTALADOS POR UM PROFISSIONAL.
TODAS AS ACTIVIDADES DESCRITAS NESTE MANUAL
DEVEM SER EFECTUADAS
QUALIFICADOS.
CERTIFIQUE-SE DE UTILIZAR EQUIPAMENTO DE
PROTECÇÃO ADEQUADO (LUVAS DE PROTECÇÃO,
ÓCULOS DE SEGURANÇA, ...) AO EFECTUAR ACTOS
DE INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO OU ASSISTÊNCIA
TÉCNICA À UNIDADE.
SE TIVER DÚVIDAS SOBRE OS PROCEDIMENTOS DE
INSTALAÇÃO OU UTILIZAÇÃO, CONTACTE SEMPRE O
REPRESENTANTE ROTEX PARA OBTER ESCLARECI-
MENTOS E INFORMAÇÕES.
A UNIDADE DESCRITA NESTE MANUAL FOI CON-
CEBIDA EXCLUSIVAMENTE
INTERIOR, COM TEMPERATURAS AMBIENTES NA
GAMA 5°C~30°C.
Uma unidade interior RKHBRD só pode ser ligada a
unidades de exterior RRRQ.
Unidade interior para o sistema de bomba de calor ar/água
MANTENHA ESTE
POR TÉCNICOS
PARA INSTALAÇÃO
RKHBRD011~016ABV1+Y1
4PW61218-1A