Page 1
MANUEL D'UTILISATION Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau et options RKHBRD011ADV17 RKHBRD014ADV17 RKHBRD016ADV17 RKHBRD011ADY17 RKHBRD014ADY17 RKHBRD016ADY17...
Page 2
RKHBRD011ADV17 RKHBRD011ADY17 Unité intérieure pour système de pompe à chaleur Manuel d'utilisation RKHBRD014ADV17 RKHBRD014ADY17 air à eau et options RKHBRD016ADV17 RKHBRD016ADY17 ABLE DES MATIÈRES Page LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER Introduction ..................1 L'UNITE. IL VOUS EXPLIQUERA COMMENT VOUS SERVIR CORRECTEMENT DE L'APPAREIL ET VOUS Informations générales ...............
Page 3
Stockage manuel ÉMARRAGE RAPIDE DE L UNITÉ Maintenir le bouton enfoncé Ce chapitre explique la procédure étape par étape permettant de pendant 5 secondes démarrer à la fois le chauffage de volume et le chauffage de l'eau sanitaire. Pour plus d'informations sur le fonctionnement de l'unité, se reporter Ecran d'affichage: L'icône Ecran d'affichage: au chapitre...
Page 4
ICONE ARRÊT Boutons et icônes de la commande à distance Cette icône indique que l'action ARRET est sélectionnée lors de la programmation des temporisations. 6 23 10. INSPECTION REQUISE Ces icônes indiquent qu'une inspection est nécessaire sur l'installation. Contacter un revendeur. 11.
Page 5
20. ICONE TEMPERATURE 31. BOUTONS DE REGLAGE DE TEMPERATURE AMBIANTE Cette icône s'affiche lorsque la température ambiante réelle ou le point de consigne de température ambiante est affiché. Ces boutons multifonctions sont utilisés pour régler le point de consigne de température ambiante actuel en mode de L'icône apparaît également quand le point de consigne de tem- fonctionnement normal ou en mode de programmation de pérature est réglé...
Page 6
La fonction de réduction est configurée au moyen des réglages sur Opération de chauffage de volume ( ) place. Se reporter au chapitre "Réglages sur place" à la page 16 pour une description détaillée de la manière dont effectuer un ou Le fonctionnement du chauffage de volume peut être contrôlé...
Page 7
Sélection du fonctionnement avec loi d'eau [3-00] Faible température extérieure (Lo_A): faible température extérieure. Lorsque le fonctionnement avec loi d'eau est actif, la température [3-01] Température extérieure élevée (Hi_A): température d'eau de sortie est déterminée automatiquement en fonction de la extérieure élevée.
Page 8
Le point de consigne de température de stockage et la temporisation Fonctionnement du chauffage d'eau sanitaire ( ) sont des réglages sur place. Se reporter au chapitre "Réglages sur place" à la page 16 pour une description détaillée de la manière dont effectuer un ou plusieurs réglages sur place.
Page 9
[b-04] Température de stockage d'eau chaude sanitaire REMARQUE S'assurer l'eau chaude sanitaire maximale automatique: par défaut = 70°C. uniquement chauffée jusqu'à la température d'eau chaude sanitaire requise. Commencer par un point de consigne de tempé- [b-04] rature de stockage d'eau chaude sanitaire bas et l'augmenter uniquement température...
Page 10
Fonctionnement de désinfection Autres modes de fonctionnement Ce mode désinfectera le ballon d'eau chaude sanitaire en chauffant périodiquement l'eau sanitaire à une température spécifique. Opération de démarrage ( Pendant ce mode, l'icône clignotera rapidement à intervalles de Pendant le démarrage, l'icône apparaît pour indiquer que la 0,5 seconde.
Page 11
Demande simultanée du chauffage de volume et du Fonctionnement du programmateur de temporisation chauffage d'eau sanitaire En mode temporisation, l'installation est contrôlée par le programma- teur de temporisation. Les actions programmées dans le programma- L'unité ne peut pas effectuer à la fois le chauffage de l'eau sanitaire teur de temporisation seront automatiquement effectuées.
Page 12
Exemple de fonctionnement: programmateur basé sur les points Exemple de fonctionnement: Programmateur de temporisation de consigne de température. basé sur l'ordre ON/OFF. Lorsque la fonction de réduction est activée, le mode réduit de nuit aura Lorsque la fonction de réduction est activée, le mode réduit de nuit priorité...
Page 13
Chauffage de l'eau sanitaire Programmation et consultation du temporisateur Le chauffage de l'eau sanitaire peut se faire au moyen de plusieurs La programmation du programme de temporisation est flexible (vous modes de fonctionnement standard: pouvez ajouter, enlever, ou modifier les actions programmées quand •...
Page 14
Programmation du chauffage de volume La programmation du chauffage de volume s'effectue comme suit: REMARQUE Le retour aux étapes précédentes dans la procédure de programmation sans sauvegarder les réglages modifiés se fait en appuyant sur le bouton Appuyer sur le bouton pour entrer en mode de programmation/consultation.
Page 15
Programmation du mode discret ou du chauffage d'eau 10 Répéter les étapes à pour programmer les autres actions du mode sélectionné. sanitaire Lorsque toutes les actions ont été programmées, s'assurer que l'affichage indique le numéro d'action le plus élevé que vous voudriez sauvegarder.
Page 16
Conseils et astuces Suppression d'un jour de la semaine Appuyer sur le bouton pour entrer en mode de Programmation du/des jour(s) suivant(s) programmation/consultation. Après confirmation des actions programmées du jour spécifique Sélectionner le mode de fonctionnement à supprimer au moyen (c.-à-d.
Page 17
REMARQUE Avant l'expédition, les paramètres ont été réglés comme illustré sous "Tableau de réglage sur La configuration du système Rotex se fait au moyen des réglages sur place" à la page place. Au moment de quitter FIELD SET MODE, "88"...
Page 18
Tableau de réglage sur place Réglage de l'installateur par rapport à la valeur Valeur par défaut Premier Second code code Nom du réglage Date Valeur Date Valeur défaut Plage Etape Unité Configuration de la régulation à distance Réglage relatif à l'installation —...
Page 19
Réglage de l'installateur par rapport à la valeur Valeur par défaut Premier Second code code Nom du réglage Date Valeur Date Valeur défaut Plage Etape Unité Configuration des options Réglage relatif à l'installation 1 (ON) — — Réglage relatif à l'installation 1 (ON) —...
Page 20
(affichage vierge) niveau du câblage local. Cette maintenance doit être effectuée par • L'alimentation électrique à tarif réduit votre technicien Rotex local (voir manuel d'installation). est active (voir le manuel d'installation). La seule maintenance qui peut être exigée par l'opérateur est: Un des codes d'erreur apparaît...
Page 24
Unsere Partner im Ausland Our partners abroad • Unsere Partner im Ausland Nos partenaires à l’étranger • Le nostre sedi all'estero Neustros representantes en el extranjero Nasi partnerzy za granicą • Naši partneři v zahraničí 4P402192-1B – 2017.09 http://de.rotex-heating.com > ueber-rotex > international...