Manual De Instalação; Informações Gerais - Rotex RDLQ011AA6V3 Mode D'emploi

RDLQ011~016AA6W1 RDLQ011~016AA6V3
RBLQ011~016AA6W1 RBLQ011~016AA6V3
Í
NDICE
Introdução ......................................................................................... 1

Informações gerais .................................................................................... 1

Âmbito deste manual ................................................................................. 2
Identificação do modelo............................................................................. 2
Acessórios......................................................................................... 2
Acessórios fornecidos com a unidade ....................................................... 2
Medidas de segurança ...................................................................... 2
Antes da instalação........................................................................... 3
Informações importantes acerca do refrigerante utilizado ................ 4
Escolher o local de instalação........................................................... 4
Escolha de um local de instalação em climas frios ................................... 4
Cuidados a ter durante a instalação ................................................. 5
Método de instalação para evitar a queda da unidade.............................. 5
Espaço para assistência técnica ............................................................... 5
Exemplos de aplicações habituais .................................................... 6
Aplicação 1 ................................................................................................ 6
Aplicação 2 ................................................................................................ 7
Aplicação 3 ................................................................................................ 7
Aplicação 4 ................................................................................................ 8
Panorâmica da unidade .................................................................... 9
Abertura da unidade .................................................................................. 9
Componentes principais ............................................................................ 9
Tubagens de água ................................................................................... 11
Abastecimento de água ........................................................................... 13
Isolamento da tubagem ........................................................................... 14
Ligações eléctricas locais ........................................................................ 14
Instalação do controlador digital .............................................................. 20
Arranque e configuração ................................................................. 21
Visão geral da regulação dos interruptores de configuração .................. 21
Configuração da instalação do termóstato da divisão ............................. 21
Configuração do funcionamento da bomba............................................. 22
Configuração da instalação do tanque de água quente doméstica......... 22
Arranque inicial com baixa temperatura ambiente exterior ..................... 22
Verificações prévias................................................................................. 22
Ligar a unidade ........................................................................................ 22
Regulação da velocidade da bomba ....................................................... 23
Regulações locais.................................................................................... 23
Tabela de regulações locais .................................................................... 30
Teste de funcionamento e verificações finais.................................. 32
Teste automático de funcionamento ........................................................ 32
Funcionamento do teste de funcionamento (manual) ............................. 32
Verificação final........................................................................................ 32
Manutenção .................................................................................... 32
Resolução de problemas ................................................................ 33
Recomendações gerais ........................................................................... 33
Sintomas genéricos ................................................................................. 33
Códigos de erro ....................................................................................... 34
Especificações técnicas .................................................................. 36
Gerais ...................................................................................................... 36
Especificações eléctricas ........................................................................ 36

Manual de instalação

1
Unidade para o sistema de bomba de calor
ar/água
Página
As instruções foram redigidas originalmente em inglês. As versões
noutras línguas são traduções da redacção original.
I
NTRODUÇÃO
Informações gerais
Obrigado por ter adquirido esta unidade de exterior monobloco
Rotex.
Estas unidades destinam-se quer a aquecimento, quer a
refrigeração. As unidades podem ser combinadas com ventilo-
convectores Rotex, instalações com piso radiante, radiadores de
baixa temperatura e instalações para aquecimento de águas
domésticas.
Unidades de aquecimento e refrigeração e unidades só de
aquecimento
A gama de unidades de exterior monobloco Rotex é composta por
duas versões principais: uma versão de aquecimento e refrigeração
(RB) e uma versão só de aquecimento (RD).
Ambas as versões são fornecidas com um aquecedor de reserva
integrado, para fornecer capacidade adicional de aquecimento
perante temperaturas exteriores muito baixas. O aquecedor de
reserva também serve como alternativa em caso de avaria da
unidade, e como protecção contra congelação das tubagens
exteriores de água, durante o Inverno. O aquecedor de reserva vem
de fábrica regulado com a capacidade de 6 kW. Contudo, conforme a
instalação, o instalador pode limitar a capacidade do aquecedor de
reserva a 3 kW/2 kW. A decisão sobre a capacidade do aquecedor
de reserva é um modo de funcionamento, com base na temperatura
de equilíbrio, conforme o esquema que se segue.
Manual de instalação
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE
PROCEDER À INSTALAÇÃO.
MANUAL NUM LOCAL ACESSÍVEL PARA FUTURAS
CONSULTAS.
A INSTALAÇÃO OU FIXAÇÃO INADEQUADAS DO EQUI-
PAMENTO OU DOS ACESSÓRIOS PODE PROVOCAR
CHOQUES ELÉCTRICOS, CURTO-CIRCUITOS, FUGAS,
INCÊNDIOS OU OUTROS DANOS NO EQUIPAMENTO.
ASSEGURE-SE DE QUE UTILIZA APENAS ACESSÓ-
RIOS FABRICADOS PELA ROTEX, ESPECIFICAMENTE
CONCEBIDOS PARA SEREM UTILIZADOS COM O
EQUIPAMENTO, E ASSEGURE-SE DE QUE SÃO
INSTALADOS POR UM PROFISSIONAL.
SE TIVER DÚVIDAS SOBRE OS PROCEDIMENTOS DE
INSTALAÇÃO OU UTILIZAÇÃO, CONTACTE SEMPRE O
REPRESENTANTE ROTEX PARA OBTER ESCLARECI-
MENTOS E INFORMAÇÕES.
Unidade para o sistema de bomba de calor ar/água
MANTENHA ESTE
R(D/B)LQ011~016AA6V3+W1
4PW53149-1