Table Des Matières; Einleitung; Allgemeine Informationen - Rotex RKHBRD011ABV1 Manuel D'installation

RKHBRD011AAV1 RKHBRD011AAY1
RKHBRD014AAV1 RKHBRD014AAY1
RKHBRD016AAV1 RKHBRD016AAY1
I
NHALTSVERZEICHNIS
Einleitung......................................................................................... 1
Allgemeine Informationen ........................................................... 1
Inhalt dieser Anleitung ................................................................ 2
Modellkennung............................................................................ 2
Typische Installationsbeispiele.................................................... 3
Installationsbeispiele mit nur 1 Wärme-Emittenten und 1 Heizquelle
(RKHBRD Einheit).............................................................................. 3
Installationsbeispiele mit mindestens 2 verschiedenen
Wärme-Emittenten und 1 Heizquelle (RKHBRD Einheit) ................... 4
Installationsbeispiele mit 2 verschiedenen Heizquellen
(Zusatz-Boiler + RKHBRD Einheit)..................................................... 5
Die Ausführung des Hydrauliksystems ....................................... 6
Zubehör............................................................................................ 7
Mitgelieferte Zubehörteile ........................................................... 7
Die Inneneinheit im Überblick ........................................................ 8
Hauptkomponenten..................................................................... 8
Hauptkomponenten des Schaltkastens ...................................... 8
Funktionsdiagramm .................................................................... 9
Installation der Inneneinheit ........................................................ 10
Auswahl eines Installationsortes............................................... 10
Abmessungen und erforderliche Abstände zur
Durchführung von Wartungsarbeiten ........................................ 10
Inspektion und Handhabung der Einheit................................... 10
Inneneinheit installieren ............................................................ 11
Rohranschlüsse herstellen .......................................................... 13
Verlegen der Kältemittelleitungen ............................................. 13
Leitlinien zu Bördelanschlüssen ....................................................... 13
Verlegen der Wasserleitungen .................................................. 14
Wasserkreislauf überprüfen.............................................................. 14
Die Wassermenge im Ausdehnungsgefäß und dessen Vordruck prüfen .. 14
Vordruck des Ausdehnungsgefäßes einstellen ................................ 15
Wasserkreislauf anschließen............................................................ 15
Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen bauseitiger
Leitungen und im Hinblick auf die Isolierung ............................ 16
Einfüllen von Wasser .................................................................... 16
Verfahren zum Hinzufügen von Wasser.................................... 16
Elektrische Anschlüsse ................................................................ 16
Vorkehrungen und Vorsichtmaßnahmen bei der Elektroinstallation.. 16
Innenverkabelung - Teileübersicht ............................................ 17
Bauseitige Verkabelung im System-Überblick .......................... 17
Stromversorgungskabel und Datenübertragungskabel an
Inneneinheit anschließen ................................................................. 18
Fernbedienung installieren ............................................................... 18
Anschluss an einen Niedertarif-Netzanschluss................................ 19
Inbetriebnahme und Konfiguration ............................................. 21
Prüfungen vor dem Betreiben der Anlage................................. 21
Bauseitige Einstellungen .......................................................... 21
Vorgehensweise ............................................................................... 22
Detaillierte Beschreibung ................................................................. 22
Gleichzeitige Anforderung von Raumheizungsbetrieb und
Warmwasserbereitung...................................................................... 29
Steuerung auf Grundlage von Mehrfach-Sollwerten ........................ 32
Tabelle bauseitiger Einstellungen ..................................................... 35
Endkontrolle und Probelauf ......................................................... 37
Endkontrolle .............................................................................. 37
Probelauf .................................................................................. 37
Temperatur-Anzeigemodus .............................................................. 37
Probelauf für Raumheizungsbetrieb durchführen............................. 37
Warmwasserbereitung (Brauchwasser) testen................................. 38
Instandhaltung und Wartung........................................................ 38
Wartungsarbeiten ..................................................................... 38
Fehlerdiagnose und -beseitigung................................................ 39
Allgemeiner Leitfaden ............................................................... 39
Einheit öffnen............................................................................ 39
Allgemeine Symptome .............................................................. 40
Fehlercodes .............................................................................. 40
Gerätespezifikationen................................................................... 42
Technische Daten ..................................................................... 42
Technische Daten zur Elektrik .................................................. 42
Anhang........................................................................................... 43
Installationsanleitung
1
Inneneinheit für
Luft-Wasser-Wärmepumpensystem
Seite
LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG
VOR DER INSTALLATION DURCH. BEWAHREN SIE
DIESE ANLEITUNG GRIFFBEREIT AUF, DAMIT SIE
AUCH SPÄTER BEI BEDARF DARIN NACHSCHLAGEN
KÖNNEN.
UNSACHGEMÄSSES
ANBRINGEN DES GERÄTES ODER VON ZUBEHÖR-
TEILEN KANN ZU STROMSCHLAG, KURZSCHLUSS,
LECKAGEN,
FÜHREN. VERWENDEN SIE NUR ZUBEHÖRTEILE VON
ROTEX, DIE SPEZIELL FÜR DEN EINSATZ MIT DER
ANLAGE ENTWICKELT WURDEN, UND LASSEN SIE
SIE VON EINEM FACHMANN INSTALLIEREN.
ALLE
HANDLUNGEN DÜRFEN NUR VON EINEM TECHNIKER
MIT ENTSPRECHENDER LIZENZ DURCHGEFÜHRT
WERDEN.
ACHTEN SIE DARAUF, DASS SIE EINE ANGEMESSENE
SCHUTZKLEIDUNG
TRAGEN (SCHUTZHANDSCHUHE, SCHUTZBRILLE, ...),
WENN SIE INSTALLATIONS-, WARTUNGS- ODER
SERVICEARBEITEN AUSFÜHREN.
SOLLTEN SIE FRAGEN ZUR INSTALLATION ODER ZUM
BETRIEB HABEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN
ROTEX-HÄNDLER. ER BERÄT UND INFORMIERT SIE.
DIE IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBENE EINHEIT
IST NUR FÜR INNENINSTALLATION KONZIPIERT UND
FÜR UMGEBUNGSTEMPERATUREN IM BEREICH VON
5°C~30°C.
Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das
Original. Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich
um Übersetzungen des Originals.
E
INLEITUNG

Allgemeine Informationen

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser Einheit entschieden
haben.
Diese Einheit ist der für die Inneninstallation vorgesehene Teil des
RRRQ Luft-Wasser-Wärmepumpensystems. Die Einheit ist für die
Inneninstallation und die Anbringung am Boden konzipiert und dient
Heizungszwecken. An die Einheit können Raumheizungsradiatoren
(bauseitig) und ein RKHTS Brauchwassertank für Warmwasser-
bereitung (Option) angeschlossen werden.
Standardmäßig wird eine Fernbedienung mit Raumthermostat-
funktionen mitgeliefert, der zur Regelung der Anlage dient.
HINWEIS
Brauchwassertank (Option)
Optional kann an die Inneneinheit ein RKHTS Brauchwassertank zur
Warmwasserbereitung angeschlossen werden. Der Brauchwasser-
tank ist in zwei Größen erhältlich: 200 und 260 Liter.
Weitere Einzelheiten dazu siehe die Installationsanleitung des
Brauchwassertanks.
Installationsanleitung
INSTALLIEREN
BRAND UND WEITEREN
IN DIESEM HANBUCH
ODER SCHUTZAUSRÜSTUNG
Eine RKHBRD Inneneinheit kann nur an eine RRRQ
Außeneinheit angeschlossen werden.
Inneneinheit für Luft-Wasser-Wärmepumpensystem
ODER
SCHÄDEN
BESCHRIEBENEN
RKHBRD011~016ABV1+Y1
4PW61218-1A