RKHBH008BA***
RKHBX008BA***
Í
NDICE
Introdução ......................................................................................... 1
Informações gerais .................................................................................... 1
Âmbito deste manual ................................................................................. 2
Acessórios......................................................................................... 3
Instalação 1 ............................................................................................... 4
Instalação 2 ............................................................................................... 4
Instalação 3 ............................................................................................... 5
Instalação 4 ............................................................................................... 6
Instalação 5 ............................................................................................... 7
Instalação 6 ............................................................................................... 8
Diagrama funcional.................................................................................. 12
Tubagens de água ................................................................................... 14
Verificações prévias................................................................................. 24
Regulações locais.................................................................................... 25
Teste de funcionamento e verificações finais.................................. 37
Verificação final........................................................................................ 37
Sintomas genéricos ................................................................................. 39
Códigos de erro ....................................................................................... 40
Gerais ...................................................................................................... 42
Manual de instalação
1
Unidade interior para o sistema de bomba de calor
ar/água
Página
As instruções foram redigidas originalmente em inglês. As versões
noutras línguas são traduções da redacção original.
I
NTRODUÇÃO
Informações gerais
Agradecemos-lhe por ter comprado esta unidade interior.
A unidade é o elemento interior das bombas de calor ar-água RRHQ
ou RRLQ. Tratam-se de unidades concebidas para instalação em
paredes interiores. Consulte "Escolher um local de instalação" na
página 12. As unidades podem ser combinadas com ventilo-
convectores Rotex, instalações com piso radiante, radiadores de
baixa temperatura e instalações para aquecimento de águas
domésticas Rotex.
Unidades de aquecimento e refrigeração e unidades só de
aquecimento
A gama de unidades é composta por duas versões principais: uma
versão de aquecimento/refrigeração (RKHBX) e uma versão só de
aquecimento (RKHBH).
Ambas as versões são fornecidas com um aquecedor de reserva
integrado, para fornecer capacidade adicional de aquecimento
perante temperaturas exteriores muito baixas.. O aquecedor de
reserva serve também como substituto em caso de avaria da
unidade de exterior. Os modelos com aquecedor de reserva estão
disponíveis para capacidades de aquecimento de 3, 6 e 9 kW,
e (conforme
especificações diferentes de alimentação.
Manual de instalação
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE
PROCEDER
À
INSTALAÇÃO.
MANUAL NUM LOCAL ACESSÍVEL PARA FUTURAS
CONSULTAS.
A INSTALAÇÃO OU FIXAÇÃO INADEQUADAS DO
EQUIPAMENTO
OU
DOS
PROVOCAR
CHOQUES
ELÉCTRICOS,
CIRCUITOS, FUGAS, INCÊNDIOS OU OUTROS DANOS
NO EQUIPAMENTO. ASSEGURE-SE DE QUE UTILIZA
APENAS ACESSÓRIOS FABRICADOS PELA ROTEX,
ESPECIFICAMENTE
CONCEBIDOS
UTILIZADOS COM O EQUIPAMENTO, E ASSEGURE-SE
DE QUE SÃO INSTALADOS POR UM PROFISSIONAL.
TODAS AS ACTIVIDADES DESCRITAS NESTE MANUAL
DEVEM
SER
EFECTUADAS
QUALIFICADOS.
CERTIFIQUE-SE DE UTILIZAR EQUIPAMENTO DE
PROTECÇÃO ADEQUADO (LUVAS DE PROTECÇÃO,
ÓCULOS DE SEGURANÇA, ...) AO EFECTUAR ACTOS
DE INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO OU ASSISTÊNCIA
TÉCNICA À UNIDADE.
SE TIVER DÚVIDAS SOBRE OS PROCEDIMENTOS DE
INSTALAÇÃO OU UTILIZAÇÃO, CONTACTE SEMPRE O
REPRESENTANTE ROTEX PARA OBTER ESCLARECI-
MENTOS E INFORMAÇÕES.
A
UNIDADE
DESCRITA
NESTE
CONCEBIDA EXCLUSIVAMENTE PARA INSTALAÇÃO
INTERIOR, COM TEMPERATURAS AMBIENTES NA
GAMA 4°C~35°C.
a
capacidade
de
Unidade interior para o sistema de bomba de calor ar/água
MANTENHA
ESTE
ACESSÓRIOS
PODE
CURTO-
PARA
SEREM
POR
TÉCNICOS
MANUAL
FOI
aquecimento) com
duas
RKHBH/X008BA
4PW54224-1A