Manual De Operações - Rotex RKHBH016BB3V3 Manuel D'utilisation

RKHBH016BB***
RKHBX016BB***
Í
NDICE
1. Definições.................................................................................. 1
1.1. Significado de avisos e símbolos ................................................... 1
1.2. Significado de termos utilizados .................................................... 1
2. Precauções de segurança gerais .............................................. 2
3. Introdução.................................................................................. 2
3.1. Informações gerais......................................................................... 2
3.2. Âmbito deste manual ..................................................................... 2
4. Utilização da unidade ................................................................ 3
4.1. Introdução ...................................................................................... 3
4.2. Utilização do controlador digital ..................................................... 3
Características e funcionalidades .................................................. 3
Funções básicas do controlador .................................................... 3
Relógio ........................................................................................... 3
Temporizador ................................................................................. 3
4.3. Nomes e funções dos ícones e dos botões ................................... 4
4.4. Configuração do controlador.......................................................... 5
Regulação do relógio ..................................................................... 5
Regulação do temporizador........................................................... 5
4.5. Descrição dos modos de funcionamento....................................... 6
Aquecimento ambiente (h)............................................................ 6
Refrigeração ambiente (c) ............................................................ 6
Funcionamento de aquecimento de águas domésticas (w) ......... 6
Funcionamento potente do aquecimento da água doméstica ....... 6
Funcionamento em baixo ruído (s) ............................................. 7
4.6. Utilização do controlador ............................................................... 7
Funcionamento manual ................................................................. 7
Funcionamento do temporizador ................................................... 8
4.7. Programação e consulta do temporizador ..................................... 9
Programação................................................................................ 10
Consulta das acções programadas.............................................. 12
Conselhos e sugestões................................................................ 12
5. Regulações locais ................................................................... 13
5.1. Procedimento ............................................................................... 13
Descrição pormenorizada ............................................................ 14
Tabela de regulações locais......................................................... 18
6. Manutenção............................................................................. 21
6.1. Informações importantes acerca do refrigerante utilizado ........... 21
6.2. Actividades de manutenção ......................................................... 21
6.3. Inactividade.................................................................................. 21
7. Resolução de problemas ......................................................... 21
8. Exigências relativas à eliminação............................................ 21
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE
UTILIZAR A UNIDADE. ESTAS EXPLICAR-LHE-ÃO
COMO USAR ADEQUADAMENTE
MANTENHA ESTE MANUAL NUM LOCAL ACESSÍVEL
PARA FUTURAS CONSULTAS.
As instruções originais estão escritas em inglês. Todas as outras
línguas são traduções da redacção original.
Este aparelho não se destina a utilização por pessoas (incluindo
crianças) com limitações das capacidades físicas, sensoriais ou
mentais, ou com falta de experiência ou de conhecimentos, salvo se
sob supervisão ou formação adequadas relativamente à utilização
do aparelho, facultadas por alguém responsável pela segurança
dessas pessoas.
As crianças devem ser supervisionadas, para que não haja
possibilidade de brincarem com o aparelho.
ATENÇÃO
Antes de utilizar a unidade, certifique-se de que
a instalação foi efectuada correctamente, por um instalador.
Se tiver dúvidas quanto ao funcionamento, contacte o seu
instalador para obter conselhos e informações.

Manual de operações

1
Unidade interior e opções para o sistema
de bomba de calor ar/água
1. D
Página
1.1. Significado de avisos e símbolos
Os avisos neste manual são classificados de acordo com a sua
gravidade e probabilidade de ocorrência.
Alguns tipos de perigos são representados por símbolos especiais:
1.2. Significado de termos utilizados
Manual de instalação:
Manual de instruções especificado para um determinado produto ou
aplicação, explicação de como instalar, configurar e efectuar
a manutenção.
Manual de operações:
A UNIDADE.
Manual de instruções especificado para um determinado produto ou
aplicação, explicação de como o operar.
Instruções de manutenção:
Manual de instruções especificado para um determinado produto ou
aplicação que explica (se relevante) como instalar, configurar, operar
e/ou efectuar a manutenção do produto ou aplicação.
Representante:
Distribuidor de vendas de produtos contidos neste manual.
Instalador:
Indivíduo com aptidões técnicas, que está qualificado para instalar
produtos contidos neste manual.
Utilizador:
Proprietário do produto e/ou que o opera.
Empresa de assistência:
Empresa qualificada que pode realizar ou coordenar a assistência
necessária à unidade.
Manual de operações
EFINIÇÕES
PERIGO
Indica uma situação de risco iminente que, se não
corrigida, resultará em morte ou lesões graves.
ATENÇÃO
Indica uma situação de risco potencial que, se não
corrigida, pode resultar em morte ou lesões graves.
CUIDADO
Indica uma situação de risco potencial que, se não
corrigida, pode resultar em lesões sem gravidade. Pode
também ser utilizado como alerta para práticas inseguras.
AVISO
Indica situações que podem resultar em acidentes dos
quais resultem, exclusivamente, danos ao equipamento ou
a outros bens físicos.
INFORMAÇÕES
Este símbolo identifica dicas úteis ou informações adicionais.
Corrente eléctrica.
Perigo de incêndio e queimaduras.
Unidade interior e opções para o sistema de bomba de calor ar/água
RKHBH/X016BB
4PW62577-2 - 10.2010