Index
Sujet
Accès à la cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accès à la couchette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accès à l'arrière de la cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accès entre la cabine et le compartiment couchette. . . . . 3
Accrochage des semi-remorques
Holland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Premier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Avertisseur de collision (CWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sujet
Bloc de commande de l'instrumentation (ICU) . . . . . . . . . 2
Boîtes de vitesses :
Allison, Modèles automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eaton Fuller, Modèles à changement de gamme . . . . . 8
Eaton Fuller, Modèles à changement direct des
vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eaton Fuller, Modèle à doubleur de gamme et à
changement de gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eaton Fuller, Modèles à réduction poussée et à
changement de gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Meritor, Modèles à changement de gamme . . . . . . . . . 8
Meritor, Modèle à doubleur de gamme et à
changement de gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Meritor, Modèles automatiques Engine Synchro
Shift (EES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sujet
Cabine, Système d'inclinaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Câbles d'appoint, Démarrage d'urgence . . . . . . . . . . . . . 13
Centre de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Chaufferette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Commande des essuie-glaces du pare-brise . . . . . . . . . . 2
Commande des lave-glaces du pare-brise . . . . . . . . . . . . 2
Commande des moteurs électroniques Detroit
®
Diesel (DDEC III
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 7
Courroie d'attache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Couvercle du boîtier des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sujet
Décalcomanie des spécifications du véhicule . . . . . . . . . . 1
Démarrage d'urgence, Câbles d'appoint . . . . . . . . . . . . . 13
Différentiel Eaton à traction contrôlée . . . . . . . . . . . . . . . 9
Directives sur l'inclinaison de la cabine . . . . . . . . . . . . . . 3
Disjoncteur, panneau des relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sujet
Eaton, Essieux à réduction simple avec différentiel
à traction contrôlée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Eaton, Essieux tandem à deux vitesses . . . . . . . . . . . . . . 9
I-1
A
Chapitre
B
Chapitre
C
Chapitre
D
Chapitre
E
Chapitre
Eaton, Fonctionnement du verrouillage du
différentiel interponts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Écran d'affichage des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Embrayages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Entretien des pièces en chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Entretien des pièces en fibre de verre . . . . . . . . . . . . . . 12
Entretien du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Essieux arrière :
Eaton, Essieux à réduction simple avec
différentiel à traction contrôlée . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Eaton, Essieux tandem à deux vitesses . . . . . . . . . . . 9
Meritor, Essieux moteurs avec verrouillage du
différentiel principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Meritor, Essieux moteurs en tandem avec
différentiel interponts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Meritor, Essieux simplex avec égalisateur de
traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Essieux tandem Eaton à deux vitesses . . . . . . . . . . . . . . 9
Étiquettes de la norme canadienne sur la sécurité
des véhicules moteurs (CMVSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Étiquettes de la norme fédérale sur la sécurité des
véhicules automobiles (FMVSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Étiquette de l'EPA sur la réduction des émissions
acoustiques par les véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Étiquettes des pneus et des jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sujet
Fenêtres, portière et bouche d'aération . . . . . . . . . . . . . . 3
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonctionnement des ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . 5
Fonctionnement des moteurs électroniques DDEC
®
III
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 7
Fonctionnement du verrouillage du différentiel
interponts Eaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fonctionnement du verrouillage du différentiel
Meritor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fonctionnement du verrouillage du différentiel
principal Meritor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Frein moteur, Jacobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 7
Sujet
Identification des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Identification des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Identification des indicateurs lumineux . . . . . . . . . . . . . . . 2
Identification des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Identification des interrupteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Identification des jauges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Incendie dans la cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inspection préalable au voyage et procédures
d'entretien quotidien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Interrupteurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sujet
Jacobs, Frein moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 7
F
Chapitre
I
Chapitre
J
Chapitre