Publicité
Moteurs et embrayages
7. Utilisez les freins et les rapports de vitesse pour
conserver la maîtrise du véhicule en tout temps
et pour maintenir le régime du moteur sous les
régimes nominaux de coupure.
Régulateur de vitesse
IMPORTANT : Pour les véhicules équipés d'un sys-
tème avertisseur de collision (CWS) Eaton VORAD
avec SmartCruise, consultez le Chapitre 2 avant
d'utiliser le régulateur de vitesse.
Le régulateur de vitesse est commandé par les inter-
rupteurs «Spd Cntl» (on/off - Régulateur de vitesse
[marche/arrêt]) et «Rsm/Acc–Set/Cst» (reprendre/
accélérer-régler/croisière sur le tableau de bord
(Fig. 7.1) ou par des boutons en option «Pause»,
«Resume» (reprendre) et «Set» (régler) sur le levier
de vitesses (Fig. 7.2). La vitesse minimale à laquelle
le régulateur peut être utilisé sur les moteurs électro-
niques Cummins CELECT Plus est de 48 km/h (30
milles/h).
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas le régulateur de vitesse si la circu-
lation est dense ou lorsque la chaussée est
humide ou glissante. Autrement, vous pourriez
perdre la maîtrise du véhicule et provoquer des
dégâts matériels ou des blessures.
MISE EN GARDE
N'essayez pas de changer de vitesse sans
appuyer sur la pédale d'embrayage lorsque le ré-
gulateur de vitesse est enclenché. Le régime du
moteur pourrait temporairement augmenter de fa-
çon incontrôlée, ce qui pourrait endommager la
boîte de vitesses et les engrenages.
1. Pour rouler à une vitesse établie :
1.1
Appuyez sur la moitié supérieure de
l'interrupteur à bascule «Spd Cntl» (on/off
- marche/arrêt) du tableau de bord.
1.2
Appuyez sur l'accélérateur jusqu'à ce que
l'indicateur de vitesse atteigne la vitesse
désirée.
1.3
Poussez momentanément l'interrupteur à
ailettes «Rsm/Acc–Set/Cst» (Reprendre/
Accélération-Régler/Croisière) sur «Set/
Cst» (Régler/Croisière) ou appuyez sur le
bouton «Set» du levier de vitesse.
7.11
2. Pour arrêter le régulateur de vitesse :
2.1
Appuyez sur l'accélérateur ou la pédale
d'embrayage, ou
2.2
Appuyez sur la moitié inférieure de
l'interrupteur à bascule «Spd Cntl» (Régu-
lateur de vitesse) du tableau de bord ou
appuyez sur le bouton «Pause» du levier
de vitesse.
3. Pour reprendre la vitesse de croisière préétablie :
3.1
Si l'interrupteur à bascule «Spd Cntl» (Ré-
gulateur de vitesse) du tableau de bord est
en position arrêt (off), mettez-le sur
marche (on).
3.2
Placez momentanément l'interrupteur à ai-
lette «Rsm/Acc–Set/Cst» (Reprendre/
Accélérer-Régler/Croisière) du tableau de
bord sur «Rsm/Acc» (Reprendre/Accélé-
rer) ou appuyez sur le bouton «Resume»
du levier de vitesse. Le véhicule retour-
nera à la dernière vitesse de croisière
sélectionnée.
Pour augmenter ou diminuer la vitesse de
croisière, appuyez sur «Rsm/Acc» (Re-
prendre/Accélérer) de l'interrupteur à
ailette du tableau de bord pour accélérer
ou sur «Set/Cst» (Régler/Croisière) pour
ralentir jusqu'à ce que la vitesse désirée
soit atteinte, ou appuyez sur le bouton
«Set» du levier de vitesse pour accélérer
ou le bouton «Resume» pour ralentir
jusqu'à ce que la vitesse désirée soit at-
teinte.
NOTA : La mémoire de retour à la vitesse de
croisière du véhicule n'est pas conservée si vous
coupez le moteur.
Régulateur de la prise de force
Les moteurs électroniques Cummins peuvent être
équipés d'un régulateur de prise de force. Ce régula-
teur n'est utilisé que lorsque le véhicule est stationné.
La prise de force est enclenchée par les interrupteurs
«Spd Cntl» (Régulateur de vitesse) et «Rsm/Acc–
Set/Cst» (Reprendre/Accélérer-Régler/Croisière) du
tableau de bord (Fig. 7.1) ou par les boutons en
option «Pause», «Resume» (reprendre) et «Set» (ré-
gler) du levier de la boîte de vitesse (Fig. 7.2).
1. Pour enclencher le régulateur de prise de force :
Publicité
