Publicité
Boîtes de vitesses
Levier de vitesse SmartShift
de Freightliner
Renseignements généraux
Le levier de vitesse SmartShift est un mécanisme de
commande électronique de la boîte de vitesses. Il
fonctionne à la fois avec des boîtes de vitesses ma-
nuelles et automatiques mais il doit être associé à
une boîte de vitesses Eaton Fuller
ritor SureShift. Il remplace le levier de vitesse installé
au plancher traditionnel ou le levier à boutons de
commande installé au tableau de bord. Le levier de
vitesse SmartShift est installé sur le côté droit de la
colonne de direction et est commandé par la main
droite du conducteur. Consultez la Fig. 8.1 et la
Fig. 8.2. SmartShift accepte les ordres du conduc-
teur pour les fonctions de la boîte de vitesses et les
transmet par des fils à l'unité de commande de la
boîte de vitesses (TCU).
Consultez le site Web de Eaton pour plus de
renseignements, à www.roadranger.com. Une
connexion à Internet est nécessaire.
SmartShift offre deux avantages principaux par rap-
port aux leviers de vitesse conventionnels; l'espace
utilisable dans la cabine est augmenté et l'accès au
compartiment couchette est amélioré parce que le le-
vier de vitesse n'est plus au plancher. Grâce à sa
position sur la colonne de direction, le levier de vi-
tesse est sous les doigts depuis le volant, ce qui
renforce la sécurité.
SmartShift est un véritable système de passage de
vitesse par fils. Les passages de vitesse manuels
(tous les passages avec SureShift et ceux avec
AutoShift lorsqu'il est en mode manuel) sont exécutés
par une traction ou une poussée momentanée du
levier dans un plan perpendiculaire au volant.
Consultez la Fig. 8.3. Tirez vers le haut (vers vous)
sur le levier de vitesse pour passer à la vitesse
supérieure et poussez vers le bas (éloignez-le de
vous) pour passer à la vitesse inférieure. Pour la
boîte de vitesses Eaton Fuller AutoShift, un sélecteur
linéaire de mode à quatre positions (R, N, D, L)
(Fig. 8.1) se trouve au bout du levier. Pour la boîte
de vitesses Meritor SureShift, un sélecteur linéaire de
mode à trois positions (R, N, F) (Fig. 8.2) se trouve
au bout du levier. Le levier est à ressort et retourne à
la position centrale lorsqu'il est relâché après un
passage à une vitesse supérieure ou inférieure.
8.1
TM
®
AutoShift ou Me-
3
1
11/23/99
1. Levier SmartShift
2. Commande de mode de conduite vers l'avant
(interrupteur coulissant)
3. Position MAN de l'interrupteur
4. Position AUTO de l'interrupteur
5. Direction de passage aux vitesses supérieures (en
mode manuel, tirez vers le haut)
6. Position Marche arrière du sélecteur
7. Sélecteur de mode
8. Position Point mort du sélecteur
9. Position Conduite du sélecteur
10. Position Basse du sélecteur
11. Direction de passage aux vitesses inférieures (en
mode manuel, poussez vers le bas)
Fig. 8.1, Levier SmartShift (avec la boîte de vitesses
Eaton Fuller AutoShift)
1
11/23/99
1. Levier SmartShift
2. Direction de passage aux vitesses supérieures (tirez
vers le haut)
3. Position Marche arrière (de l'interrupteur sélecteur)
4. Interrupteur sélecteur
5. Position Point mort (du interrupteur sélecteur)
6. Position Conduite (du interrupteur sélecteur)
7. Direction de passage aux vitesses inférieures
(poussez vers le bas)
Fig. 8.2, Levier SmartShift (avec la boîte de vitesses
Meritor SureShift)
5
6
4
7
2
9
10
11
f270082
2
3
4
5
6
7
f270081
8
Publicité
