Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Registe o volume individual do paciente usado para encher o
H
O Cuff.
2
•
Verifique a posição e a função (v. capítulo 6 Advertências) da
cânula. Não ajuste a posição da cânula quando o H
uma vez que isso pode danificar o estoma e/ou a mucosa traqueal.
8.5
Ligar/desligar o equipamento externo
Para ligar ao equipamento externo (por exemplo, respirador mecânico):
Segure firmemente a base do conector de 15 mm e torça delicadamen-
te a extremidade de encaixe do dispositivo externo até que esteja bem
presa à cânula de traqueostomia. Em caso de dúvida, torça a extremi-
dade de encaixe várias vezes, a fim de confirmar qual a força necessá-
ria para garantir que o encaixe está seguro e o dispositivo externo pode
ser facilmente desencaixado posteriormente.
Se for difícil desencaixar o dispositivo externo, use a cunha de desen-
caixe. Deslize a abertura da cunha de desencaixe entre o conector de
15 mm e o dispositivo externo, até que os dois dispositivos se separem
(v. imagem 3).
8.6
Deflação do H
Antes de esvaziar o balonete, certifique-se de que as secreções não
conseguem entrar no trato respiratório inferior.
Encaixe uma seringa (com o êmbolo empurrado para dentro) no co-
nector Luer fêmea (5c). Quando encaixado, puxe o êmbolo para trás
até que todo o líquido seja retirado da braçadeira. O H
ser totalmente esvaziado antes de retirado.
8.7
Retirada da cânula
•
Desligar a fita para o pescoço da flange para o pescoço.
•
Estique ligeiramente o pescoço do paciente, se possível.
•
Para cânulas com H
está totalmente vazio de líquido.
•
Segure firmemente na base do conector de 15 mm e puxe gen-
tilmente a cânula de traqueostomia para fora do estoma.
•
Depois da retirada, a cânula deve ser limpa o mais rapidamen-
te possível para evitar a incrustação de fluidos.
•
Se o produto estiver danificado, não utilize a cânula e contacte
a assistência ao cliente TRACOE.
9.
Limpeza, reprocessamento e armazenagem
Após a limpeza ou o reprocessamento, deve ser realizada uma inspe-
ção visual antes da reinserção; v. capítulo 8.1.
CUIDADO:
•
A limpeza e o reprocessamento do dispositivo sem cumprir
estas orientações, ou a devida falta de limpeza do dispositivo, pode
resultar em danos na cânula, possível obstrução ou maior resistência
ao ar e danos na mucosa traqueal, infeção ou irritação/inflamação do
O Cuff
2
O Cuff, certifique-se de que o balonete
2
O Cuff é enchido,
2
O Cuff tem de
2
77
PT
Publicité
Table des Matières
