Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 85

estoma traqueal.
• Não são permitidos métodos de reprocessamento ou esteriliza-
ção além dos descritos na secção 9.2, como esterilização por vácuo
profunda, por impulsos ou intermitente, por OE, H
ondas ou calor seco.
• Para evitar a recontaminação após a limpeza e desinfeção, se-
gure a cânula na base do conector de 15 mm e não na extremidade
final da cânula.
9.1 Limpeza
A limpeza do dispositivo destina-se a remover quaisquer fluidos cor-
porais ou incrustações que possam impedir a sua utilização clínica. A
PT
frequência da limpeza tem de ser definida pelo médico.
A cânula (2) e o obturador (1) têm de ser limpos antes de reprocessa-
dos (v. secção 9.2) e/ou reutilizados.
A seguinte instrução para a limpeza manual aplica-se a todos os mo-
delos e tamanhos de TRACOE silcosoft:
A cânula de traqueostomia deve ser limpa imediatamente após a retira-
da do estoma para impedir a secagem de sujidades e contaminantes.
Para limpar a cânula e o obturador, enxague os dispositivos sepa-
radamente em água potável morna (40 °C), pelo menos durante 3
minutos, até que estejam visivelmente limpos e sem contaminantes/
incrustações. Há que tomar especial atenção para assegurar que o in-
terior da cânula é completamente enxaguado. Se ainda houver incrus-
tações após o enxaguamento, mergulhe o aparelho em água morna
(até 65 °C) até 30 minutos e enxague novamente. Repita esses pas-
sos conforme necessário até que a cânula esteja visualmente limpa.
Todas as áreas da cânula e do obturador devem ser inspecionadas,
com luz adequada, para assegurar que o dispositivo está livre de con-
taminantes e incrustações. Durante a limpeza, tome cuidado para não
danificar o H
Depois da limpeza, coloque a cânula e o obturador sobre uma toalha
limpa e seca e seque ao ar livre numa área livre de contaminantes
do ar. A cânula e o obturador são considerados secos quando não
houver vestígios visuais de água residual.
Depois da secagem, a cânula pode ser reinserida, ou esterilizada a
vapor, v. 9.2.2.
Se, após a limpeza, a cânula e o obturador forem desinfetados com
água quente (9.2.1), não é necessária a secagem.
CUIDADO:
Não utilizar detergentes, escovas ou esfregaços durante a limpeza,
uma vez que podem danificar a cânula.
9.2 Reprocessamento
O TRACOE silcosoft destina-se a ser usado num único paciente até 29
dias, e pode ser reprocessado 7 vezes. O tubo e o obturador podem
78
O Cuff.
2
O e O , por micro-
2 2 3