Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 132

Bruksanvisning för
®
TRACOE silcosoft
för nyfödda/spädbarn och barn
Observera:
• Läs igenom bruksanvisningen noggrant. Den utgör en del av
den beskrivna produkten och måste alltid vara tillgänglig. Följ nedan-
stående säkerhetsinformation för din egen och dina patienters säkerhet.
•
(utviksbladet) i början av denna bruksanvisning. Siffrorna och bokstä-
verna inom parentes hänvisar till respektive illustrationer och produkt-
komponenter på trakealtuben. Symbolerna och ikonerna som används
beskrivs på sidorna 1– 5.
1. Indikationer/avsedd användning
TRACOE silcosoft trakealtub är avsedd att ge direkt luftvägsåtkomst
för en trakeotomerad patient i upp till 29 dagar. Den kan rengöras och/
eller återsteriliseras för enpatientbruk upp till 7 gånger.
Patientgrupp: Nyfödda, spädbarn, barn och ungdomar.
2. Allmän beskrivning
TRACOE silcosoft är en silikontrakealtub som tillhandahåller en konst-
gjord luftväg till den nedre luftvägen för nyfödda, spädbarn, barn och
ungdomar.
TRACOE silcosoft trakealtub levereras i en steril blisterförpackning
tillsammans med en obturator, ett nackband av tyg och ett isärtag-
ningsverktyg. Silikontrakealtuben är röntgentät och ståltrådsförstärkt.
Den finns i olika diametrar och längder och i kuffade eller okuffade
modeller. Den kuffade modellen levereras med kuffen tömd och i jämn-
höjd med tuben. Obturatorn är tillverkad av plast eller metall beroende
på typen av tub (se tabell 1 på utvikssidorna). Lämplig diameter och
längd på tuben bestäms av läkaren.
Vid inläggning sträcks patientens hals med trakeostomat öppet och
fritt från hinder. Trakealtuben (med obturatorn inuti) förs in direkt i trake-
ostomat tills halsplattan är i kontakt med hudytan. Väl på plats tas ob-
turatorn omedelbart bort, och när det är tillämpligt fylls kuffen med ste-
rilt vatten. När trakealtuben är i rätt läge säkras den med ett nackband.
TRACOE silcosoft är avsedd för enpatientbruk i upp till 29 dagar och
kan rengöras och/eller återsteriliseras 7 gånger. Frekvensen för rengö-
ring och/eller återsterilisering baseras på läkarens skötselanvisningar.
Enheten kan användas till patienter som är mekaniskt ventilerade eller
spontanandas på sjukhus, akutvårdsavdelningar, långvårdsinrättning-
ar, polikliniker eller inom hemvård och kan användas av personer som
fått utbildning i trakeostomivård.
®
trakealtuber
Bilderna som texten hänvisar till finns på bildsidorna
SV
125 125