Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8.5
Connessione/disconnessione di apparecchiature esterne
Per collegare apparecchiature esterne (es. respiratore meccanico):
Tenere saldamente la base del connettore da 15 mm e torcere delica-
tamente l'estremità di connessione del dispositivo esterno, fino a che
non sia ben fissata alla cannula tracheostomica. Nel dubbio, torcere
e svitare l'estremità di connessione diverse volte, per confermare la
quantità di forza necessaria a garantire che la connessione sia sicura
e il dispositivo esterno possa essere scollegato facilmente in un se-
condo momento.
Se la disconnessione del dispositivo esterno è difficile, utilizzare il cu-
neo di distacco. Far scorrere l'apertura del cuneo di distacco tra il
connettore da 15 mm e il dispositivo esterno, fino a separare i due
dispositivi (vedere la figura 3).
8.6
Sgonfiaggio della H
Prima dello sgonfiaggio della cuffia, accertarsi che le secrezioni non
possano penetrare nel tratto respiratorio inferiore.
Collegare una siringa (con lo stantuffo premuto) al connettore Luer
femmina (5c). Effettuata la connessione, tirare lo stantuffo all'indietro,
fino a rimuovere tutto il liquido presente nella cuffia. La H
essere completamente sgonfia (vuota) prima della rimozione.
8.7
Rimozione della cannula
•
Staccare il collarino a strappo dalla flangia per il collo.
•
Se possibile, per-estendere lievemente il collo del paziente.
•
Per le cannule con H
pletamente priva di liquidi.
•
Tenere saldamente la base del connettore da 15 mm e tirare
delicatamente la cannula tracheostomica dallo stoma.
•
Dopo la rimozione, la cannula va pulita il più presto possibile,
per prevenire l'incrostazione di liquidi.
•
Se il prodotto è danneggiato, non riutilizzare la cannula e rivol-
gersi al servizio clienti TRACOE.
9.
Pulizia, rigenerazione e conservazione
Dopo la procedura di pulizia o di rigenerazione, va effettuata un'ispe-
zione visiva prima della nuova introduzione, vedere il capitolo 8.1.
ATTENZIONE:
•
La pulizia e la rigenerazione del dispositivo al di fuori di queste
linee guida, o la mancata adeguata detersione del dispositivo, pos-
sono causare dei danni alla cannula, una possibile ostruzione o un
aumento della resistenza all'aria e lesioni della mucosa tracheale, infe-
zione o irritazione/infiammazione dello stoma tracheale.
•
Non sono consentiti i metodi di rigenerazione / sterilizzazione
diversi da quelli descritti nella sezione 9.2, quali la sterilizzazione sotto
vuoto profondo, pulsatile o intermittente, OE, H
a microonde o al calore secco.
•
Per evitare la ricontaminazione dopo la pulizia e la disinfezione,
O Cuff
2
O Cuff, accertarsi che la cuffia sia com-
2
O Cuff deve
2
O
e O
, sterilizzazione
2
2
3
IT
53
Publicité
Table des Matières
