Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
girar varias veces el extremo conector para confirmar el grado de
fuerza que se necesita para una conexión segura y la desconexión
sencilla del dispositivo externo en un momento posterior.
Si resulta difícil la desconexión del dispositivo externo, utilizar la cuña
de desconexión. Deslizar el orificio de la cuña de desconexión entre
el conector de 15 mm y el dispositivo externo hasta que los dos dispo-
sitivos se separen (véase imagen 3).
8.6
Desinflado del balón H
Antes de desinflar el balón, comprobar que las secreciones no pasan
al tracto respiratorio inferior.
Acoplar una jeringa (con el émbolo metido) al conector hembra luer
(5c). Una vez acoplada, tirar del émbolo hasta extraer todo el líquido
del balón. El H
2
antes de sacar la cánula.
8.7
Retirada de la cánula
•
Desconectar la cinta de la cánula de la placa.
•
Hiperextender ligeramente el cuello del paciente, si es posible.
•
Para las cánulas con H
totalmente vacío (no tiene líquido).
•
Sujetar con firmeza la base del conector de 15 mm y tirar con
suavidad de la cánula traqueal a través del estoma.
•
Después de la retirada, la cánula se limpiará lo antes posible
para evitar que se incrusten los líquidos.
•
Si el producto estuviera dañado, no reutilizar la cánula e infor-
mar al servicio de atención al cliente de TRACOE.
9.
Limpieza, reprocesamiento y conservación
Después del procedimiento de limpieza o reprocesamiento, se efec-
tuará una inspección visual antes de la reinserción, véase capítulo
8.1.
PRECAUCIÓN:
•
La limpieza y el reprocesamiento del dispositivo al margen de
la normativa señalada o la limpieza inadecuada del mismo puede
dañar la cánula, causar una posible obstrucción o aumentar la re-
sistencia de la vía aérea y dañar la mucosa traqueal y provocar una
infección o irritación/inflamación del estoma.
•
No están permitidos métodos de reprocesamiento / esteriliza-
ción distintos de los mencionados en el capítulo 9.2. Tales métodos
incluyen esterilización por vacío profundo, de pulsos o intermitente,
OE, H
O
y O
, esterilización por microondas o calor seco.
2
2
3
•
Para evitar recontaminación después de realizada la limpieza y
desinfección, sostenga la cánula por la base del conector de 15 mm y
no por el extremo de inserción de la misma.
O
2
O Cuff debe estar completamente desinflado (vacío)
O Cuff, cerciorarse de que el balón está
2
ES
65
Publicité
Table des Matières
