Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 222

элемента. Трубка и обтуратор должны оставаться в накрытой крышкой
емкости в течение 30 минут; за это время вода остынет. Выньте трубку,
удерживая ее за конец 15-миллиметрового коннектора (6), а обтуратор
— за ручку (1).
Поместите трубку и обтуратор на чистое сухое полотенце и дайте им
высохнуть на воздухе в зоне, свободной от загрязнений, переносимых
по воздуху. Трубку и обтуратор можно считать сухими, если на них
отсутствуют визуальные признаки остаточной воды.
Необходимо осмотреть все части трубки и обтуратора визуально
при достаточном освещении, чтобы удостовериться, что устройство
не содержит загрязнений и что отсутствуют видимые повреждения
устройств, напр., трещины, отверстия и прочее. После осмотра обтура-
тор можно вставить в трубку и ввести устройство в организм пациента
с соблюдением инструкций, изложенных в разделе 8.3.
Если устройство не предполагается немедленно вводить в организм
пациента, поместите его в чистый сухой контейнер, который нужно
изолировать (напр., при помощи крышки) во избежание риска контами-
нации.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
• Имеется риск ожога горячей водой.
• При повторном введении трубки в стому убедитесь, что она не
горячая.
9.2.2 Стерилизация автоклавированием (влажным жаром)
Поместите чистые, сухие трубку и обтуратор в отдельные пакеты для
стерилизации (используйте только одобренный пакет для стерилиза-
ции).
Поместите трубку и обтуратор на 30 минут в стерилизатор с гравита-
ционным методом откачки воздуха при температуре 121°C (250 °F), с
минимальной продолжительностью времени сушки — 15 минут. Обяза-
тельно следуйте инструкциям производителя по использованию паро-
вого стерилизатора. После окончания стерилизации устройства его
можно повторно вводить в организм пациента, как описано в разделе
8.3.
Если простерилизованную трубку не планируется использовать сразу
же, то простерилизованные трубку и обтуратор следует хранить в паке-
тах, в которых они стерилизовались, как описано в разделе 9.3.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
• Устройство предназначено для использования у одного паци-
ента; следовательно, трубку необходимо вводить одному и тому же
пациенту.
9.3 Хранение
a) До первоначального использования храните поставленные
производителем трахеостомические трубки в оригинальной упаковке в
сухом месте, вдали от солнечного света.
RU
215