Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Ověřte polohu a funkci kanyly (viz kapitola 6 Varování). Neupravujte
polohu kanyly při naplněné manžetě H
poškození stomie a/nebo sliznice trachey.
8.5
Připojení/odpojení externího vybavení
Připojení k externímu vybavení (např. Mechanickému respirátoru):
Držte pevně bázi 15mm konektoru a lehce kruťte připojovacím koncem
externího zařízení, až dojde k jeho bezpečnému připojení k tracheosto-
mické kanyle. Pokud máte pochybnosti, několikrát kroucením připojte a
odpojte připojovací konec, aby se potvrdila míra potřebné síly k zajištění
pevnosti spojení a bylo možno externí zařízení později lehce odpojit.
Je-li odpojení externího zařízení obtížné, použijte oddělovač. Nasouvejte
otvor oddělovače mezi 15mm konektor a externí zařízení, až se obě po-
můcky od sebe oddělí (viz Obrázek 3).
8.6
Vyprázdnění kanyly s H
Před vyprázdněním manžety zajistěte, aby nemohlo dojít k vniknutí sekre-
tu do dolního respiračního traktu.
Připojte stříkačku (s pístem zatlačeným dovnitř) na „samičí" konektor Luer
(5c). Po připojení vytáhněte píst směrem ven, až do odstranění veškeré
tekutiny z manžety. Manžeta H
prázdněna (prázdná).
8.7
Vyjmutí kanyly
•
Odpojte pásek kanyly od límce.
•
Proveďte mírně zvýšenou extenzi krku pacienta, pokud je to možné.
•
U kanyl s H
něna tekutina.
•
Držte pevně bázi 15mm konektoru a lehkým tahem vytahujte tra-
cheostomickou kanylu ze stomie.
•
Po vyjmutí by měla být kanyla co možná nejdříve očištěna, aby se
předešlo tvorbě krust z tekutin.
•
Je-li produkt poškozen, kanylu znovu nepoužívejte a informujte
zákaznický servis TRACOE.
9.
Čištění, regenerace a uskladnění
Po očištění nebo regeneraci by měla být před opětným zavedením prove-
dena vizuální prohlídka, viz kapitola 8.1.
POZOR:
•
Čištění a regenerace pomůcky jinak, než uvádějí tato doporuče-
ní, nebo nedostatečné očištění pomůcky může vést k poškození kanyly,
možnému vzniku obstrukce nebo zvýšení odporu pro vzduch a poškoze-
ní, infekci nebo podráždění /zánětu tracheostomie.
•
Jiné regenerační/sterilizační postupy než ty, které jsou popsány
v části 9.2, (např. sterilizace hlubokým, pulzním, přerušovaným vakuem,
EO, H
O
a O3, mikrovlnná sterilizace nebo suché teplo) nejsou dovoleny.
2
2
•
Aby nedošlo k opětovné kontaminaci po čištění, držte kanylu pou-
O Cuff
2
O Cuff musí být před vyjmutím zcela vy-
2
O Cuff se přesvědčte, že z manžety je zcela vyprázd-
2
O Cuff, protože to může vést k
2
CS
177
Publicité
Table des Matières
