Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 182

• Dochází-li při použití k úniku z manžety, vyměňte kanylu a kontak-
tujte zákaznický servis TRACOE.
• Aby se předešlo poškození stomie nebo trachey, dbejte na to, aby
byla manžeta H
2
prázdněna (prázdná) (viz kapitola 8). Není-li možné manžetu vyprázdnit,
přestřihněte plnicí hadičku nůžkami a tekutiny vypusťte. Po tomto zásahu
je produkt defektní a musí být vyměněn.
• Není dovoleno používat další proximální rozšiřovací prvky, tj. rozši-
řovací prvek TRACOE kids REF 356 v kombinaci s proximální rozšířenou
kanylou TRACOE silcosoft (REF 361, REF 363, REF 371, REF 373).
7. Nežádoucí účinky
Typické nežádoucí účinky při použití tracheostomických kanyl jsou mimo
jiné: otlakové body, stenóza, podráždění kůže, potřeba kašlat a obtíže při
polykání.
Během zavádění a vytahování kanyly může dojít k podráždění, potřebě
kašle nebo krvácení.
V případě nežádoucího účinku se prosím okamžitě obraťte na profesionál-
ního zdravotníka/lékaře.
8. Popis funkce
8.1 Příprava kanyly
Poznámka: Neprojde-li kanyla úspěšně jakýmkoli krokem prohlídky, opa-
kujte postup s novou tracheostomickou kanylou TRACOE silcosoft. Při
kontaktování zákaznického servisu TRACOE uchovejte kanylu s číslem
šarže.
Před použitím je nutno zkontrolovat následující funkce:
• Prohlédněte sterilní balení a ujistěte se, že je bezpečné, nepoško-
zené a obsahuje všechny komponenty.
• Otevřete balení a prohlédněte pomůcku před použitím, zda není
poškozena.
• Dbejte na to, aby bylo možno obturátor snadno zavést a vyjmout
z kanyly.
• Dbejte na to, že předpokládaný odsávací katetr má příslušnou ve-
likost a je možno jej snadno zavést kanylou.
• Pokud nelze snadno zavést obturátor nebo odsávací katetr, při-
dejte prosím trochu lubrikačního gelu rozpustného ve vodě na hrot ob-
turátoru nebo katetru.
Neprojde-li pomůcka počáteční prohlídkou, zlikvidujte ji a zopakujte po-
stup s novou pomůckou.
Další požadavky při prohlídce kanyly s H
žitím kontrolní balónek a proveďte zkoušku naplnění H
zaručeno, že manžeta nepropouští a plní se rovnoměrně.
Zkouška naplnění H
nicí. Naplňte stříkačku sterilní vodou a připojte ji k „samičímu" konektoru
Luer (5c) plnicí hadičky (kontrolní ventil). Stlačte píst stříkačky a naplňte
O Cuff před zavedením nebo vyjmutím kanyly zcela vy-
O Cuff: Použijte sterilní stříkačku (0 – 10 ml) se stup-
2
O Cuff: Prohlédněte před pou-
2
O Cuff, aby bylo
2
CS
175