Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 209

Lütfen dikkat:
Ayırma kaması ile boyun bağı yeniden kullanıma hazırlanamaz.
9.2.1 Sıcak Su Dezenfeksiyonu (genellikle evde bakımda kullanılır)
Bir tencereye (kapaklı) içme suyu doldurun ve su kaynayıncaya kadar (100
°C / 212 °F) bir ısı kaynağının üzerine yerleştirin. Temiz kanülü ve obtüratö-
rü birbirinden ayrı olarak tencerede kaynayan suyun içine koyun. Tencerenin
kapağını hemen kapatın ve suyun 3 dakika daha kaynamasını bekleyin. Ar-
dından tencereyi dikkatlice ısı kaynağından indirin. Kanül ve obtüratör kapalı
tencerede 30 dakika suyun içinde kalmalıdır, bu süre içerisinde su soğumuş
olur. Kanülü 15 mm konnektörlü (6) ucundan, obtüratörü ise tutma yerinden
(1) tutarak çıkarın.
Kanülü ve obtüratörü temiz, kuru bir havlunun üzerine yerleştirin ve hava
kaynaklı kontaminantların bulunmadığı bir yerde havada kurutun. Kanül ve
obtüratör, üzerlerinde gözle görülür su kalıntısı kalmayınca kuru kabul edilir.
Kanülün ve obtüratörün tüm bölgeleri uygun bir ışık altında görsel olarak
kontrol edilmeli ve cihazda kontaminant kalmadığından ve cihazlarda çatlak,
delik gibi gözle görülür hasar bulunmadığından emin olunmalıdır. Kontrolün
ardından obtüratör kanülün içine sürülebilir ve cihaz Bölüm 8.3'te belirtilen
talimatlar doğrultusunda tekrar hastaya yerleştirilebilir.
Eğer cihaz hastaya hemen yerleştirilmeyecekse, kontaminasyon riskini azalt-
mak için temiz, kuru ve sızdırmaz (örn. kapaklı) bir kaba konabilir.
DİKKAT:
• Sıcak suyla haşlanma tehlikesi.
• Kanül tekrar stomaya yerleştirilirken sıcak olmadığından emin olun.
9.2.2 Otoklavla Sterilizasyon (Nemli Isı/Buhar)
Temiz, kuru kanülü ve obtüratörü ayrı ayrı sterilizasyon poşetlerine yerleştirin
(yalnızca onaylı sterilizasyon poşetleri kullanın).
Kanülü ve obtüratörü yer çekimi deplasmanlı bir buharlı sterilizatörde 30 da-
kika 121 °C'de (250 °F) sterilize edin, kurutma süresini en az 15 dakikaya
ayarlayın. Sterilizatör üreticisinin kullanma talimatını izlemeye dikkat edilmelidir.
Cihaz sterilize edildikten sonra Bölüm 8.3'te belirtilen talimatlar doğrultusunda
TR
tekrar hastaya yerleştirilebilir.
Eğer sterilize edilen kanül hemen kullanılmayacaksa, sterilize kanülü ve obtü-
ratörü sterilizasyon poşetlerinin içerisinde 9.3'te açıklandığı şekilde saklayın.
DİKKAT:
• Cihaz tek hastaya mahsustur, dolayısıyla kanülün aynı hastaya geri
dönmesi gereklidir.
9.3 Depolama
a) Fabrika çıkışlı trakeostomi kanüllerini ilk kullanıma kadar orijinal am-
balajlarının içerisinde, kuru bir mekanda, güneş ışığından uzak bir şekilde
muhafaza edin.
b) Yeniden kullanıma hazırlanan trakeostomi kanüllerini temiz, kapalı
bir kabın ya da sterilizasyon poşetinin içerisinde, kuru bir mekanda, güneş
202