Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 217

пневмонии, ассоциированной с искусственной вентиляцией легких
(ИВЛ).
• H O Cuff — это малообъемная манжета высокого давления (high
2
pressure low volume, HPLV); поэтому измеряемое давление манжеты не
связано с фактическим давлением, оказываемым манжетой на стенку
трахеи.
• Прежде чем дефлировать H
воду), удостоверьтесь, что верхние дыхательные пути пациента про-
ходимы. При необходимости очистите верхние дыхательные пути от
любых секретов путем аспирации и, по возможности, откашливания
пациентом.
• Не наполняйте H
поскольку это связано с риском необратимого повреждения трахеи.
• Недостаточное наполнение H
нию риска аспирации или пневмонии, ассоциированной с искусствен-
ной вентиляцией легких (ИВЛ).
• В случае если в процессе эксплуатации манжета протечет, заме-
ните трубку, обратившись в Службу поддержки клиентов компании
TRACOE.
• С целью предотвращения повреждения стомы и трахеи, прежде
чем вставлять или удалять трубку, удостоверьтесь в том, что H
полностью дефлирована (пуста) (см. раздел 8). Если дефлировать
манжету не представляется возможным, перережьте шланг ножницами
и слейте жидкость. Это означает, что изделие имеет дефект и подле-
жит замене.
• Использовать
длину с проксимального конца, в частности удлинитель TRACOE kids
REF 356, в сочетании с удлиненной с проксимального конца трубкой
TRACOE silcosoft (REF 361, REF 363, REF 371, REF 373), запрещено.
7. Нежелательные эффекты
Типичные нежелательные эффекты при применении трахеостомиче-
ских трубок включают: образование точек пережатия, стеноз, раздра-
жение кожи, потребность прокашливаться и сложности с глотанием.
Во время введения и удаления трубки могут возникнуть раздражение,
потребность прокашляться или кровотечение.
В случае появления нежелательного эффекта необходимо немедленно
RU обращаться за профессиональной медицинской помощью.
8. Функциональное описание
8.1. Подготовка трубки
Обратите внимание! Если трубка не прошла проверку на любом этапе
проверки, повторите процедуру с новой трахеостомической трубкой
TRACOE silcosoft. Во время обращения в Службу поддержки клиентов
компании TRACOE позаботьтесь, чтобы трубка с номером партии была
в поле вашего зрения.
Непосредственно перед использованием необходимо проверить сле-
дующие функции:
210
O Cuff (выпускать стерильную
2
O Cuff избыточным количеством воды,
2
O Cuff может привести к повыше-
2
дополнительные элементы, наращивающие
O Cuff
2