Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 62

9.2.1 Disinfezione mediante bollitura
(utilizzata in genere nell'assistenza domiciliare)
Riempire una pentola (con coperchio) con acqua potabile e metterla
su una fonte di calore, fino a quando l'acqua non raggiunge l'ebolli-
zione (100 °C/212 °F). La cannula e l'otturatore puliti vanno messi se-
paratamente nella pentola di acqua bollente. Coprire immediatamente
la pentola con il coperchio e portare l'acqua a bollitura continua per 3
minuti. Quindi, togliere con prudenza la pentola dalla fonte di calore.
La cannula e l'otturatore devono rimanere nella pentola d'acqua con il
coperchio per 30 minuti, dopo i quali l'acqua si è raffreddata. Estrarre
la cannula tenendola per l'estremità del connettore da 15 mm (6) e
l'otturatore per l'impugnatura (1).
Mettere la cannula e l'otturatore su un asciugamano pulito e asciutto
e asciugare all'aria in un'area priva di contaminanti volatili. La cannula
e l'otturatore sono considerati asciutti quando non c'è prova visiva di
acqua residua.
Tutte le zone della cannula e dell'otturatore vanno ispezionate visi-
vamente, a luce adeguata, per accertarsi che il dispositivo sia privo
di contaminanti e non siano visibili danni dei dispositivi, ad esempio
incrinature, fori ecc. Dopo l'ispezione, l'otturatore può essere inserito
nella cannula e il dispositivo viene reintrodotto nel paziente, seguendo
le istruzioni riportate nella sezione 8.3.
Se il dispositivo non viene immediatamente reintrodotto nel paziente,
metterlo in un contenitore asciutto e pulito che può essere sigillato (es.
con coperchio) per ridurre il rischio di contaminazione.
ATTENZIONE:
• Rischio di scottature con l'acqua bollente.
• Accertarsi che la cannula non sia troppo calda quando viene
reinserita nello stoma.
9.2.2 Sterilizzazione in autoclave (calore umido/vapore)
Mettere la cannula e l'otturatore puliti in buste per sterilizzazione sepa-
rate (utilizzare solo buste per sterilizzazione approvate).
Mettere la cannula e l'otturatore per 30 minuti a 121 °C (250 °F) in
uno sterilizzatore a vapore a spostamento di gravità, con un tempo
minimo di essiccamento di 15 minuti. Accertarsi di seguire le istruzioni
per l'uso fornite dal produttore dello sterilizzatore a vapore. Una volta
sterilizzato, il dispositivo può essere reintrodotto nel paziente come
descritto nella sezione 8.3.
Se la cannula sterilizzata non viene utilizzata immediatamente, conser-
vare la cannula e l'otturatore sterilizzati nelle loro buste per la steriliz-
zazione, come descritto al punto 9.3.
ATTENZIONE:
• Il dispositivo è monopaziente; pertanto, la cannula va restituita
allo stesso paziente.
IT
55