Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Käyttöohjeet
TRACOE
®
vastasyntyneille/vauvoille ja lapsille
Huomautus:
•
Lue ohjeet huolellisesti. Ne ovat osa kuvattua tuotetta, ja niiden
on oltava aina käytettävissä. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita
oman turvallisuutesi ja potilaiden turvallisuuden vuoksi.
•
den alussa olevilta kuvasivuilta (taitelehti). Suluissa olevilla numeroilla
ja kirjaimilla viitataan trakeostomiakanyylin vastaaviin kuviin ja osiin.
Ohjeissa käytetyt symbolit ja kuvakkeet selitetään sivuilla 1 – 5.
1.
Käyttöaiheet/käyttötarkoitus
FI
TRACOE silcosoft -trakeostomiakanyyli on tarkoitettu suoran ilmatien
luomiseen enintään 29 päivän ajaksi potilaille, joille on tehty henkitorvi-
avanne. Kanyyli voidaan käsitellä uudelleen samalle potilaalle enintään
seitsemän kertaa.
Potilasryhmät: Vastasyntyneet, vauvat, lapset ja nuoret.
2.
Yleiskuvaus
TRACOE silcosoft on silikonista valmistettu trakeostomiakanyyli, joka
mahdollistaa keinotekoisen ilmatien alahengitysteihin vastasyntyneillä,
vauvoilla, lapsilla ja nuorilla.
TRACOE silcosoft -trakeostomiakanyyli toimitetaan steriilissä läpipai-
nopakkauksessa, joka sisältää myös sisäänviejän, kankaisen kaula-
pannan ja irrotuskiilan. Silikoninen trakeostomiakanyyli on röntgenposi-
tiivinen ja metallilangalla vahvistettu. Sitä on saatavana eri halkaisijoilla
ja pituuksilla sekä mansetillisena ja mansetittomana mallina. Manse-
tillinen malli toimitetaan mansetti tyhjennettynä ja kanyylin myötäise-
nä. Sisäänviejä on valmistettu muovista tai metallista kanyylin tyypin
mukaan (ks. Taulukko 1 taitelehdiltä). Lääkäri määrittää kanyylin oikean
halkaisijan ja pituuden.
Kanyylin sisäänviemistä varten kaulaa on ojennettava ja trakeos-
tomia-avanteen on oltava avoin ja esteetön. Trakeostomiakanyyliä
(sekä sen sisäpuolella olevaa sisäänviejää) viedään suoraan trake-
ostomia-avanteeseen, kunnes kaulus koskettaa ihoa. Kun kanyyli on
paikallaan, sisäänviejä poistetaan välittömästi ja tarvittaessa mansetti
täytetään steriilillä vedellä. Kun trakeostomiakanyyli on paikallaan, se
kiinnitetään kaulapannalla.
TRACOE silcosoft on tarkoitettu vain potilaskohtaiseen käyttöön enin-
tään 29 päivän ajaksi, ja sitä voidaan käsitellä uudelleen seitsemän
kertaa. Uudelleenkäsittelyn tiheys perustuu lääkärin hoito-ohjeisiin.
Laitetta voidaan käyttää sairaaloissa, kentällä annettavassa ensihoi-
92
silcosoft
®
-trakeostomiakanyylit
Kuvat, joihin tekstissä viitataan, löytyvät näiden ohjei-
Publicité
Table des Matières
