Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 166

Navodila za uporabo
Trahealna kanila za novorojenčke/dojenčke
in otroke TRACOE
Upoštevajte:
• Natančno preberite navodila za uporabo. So del opisanega izdelka
in morajo biti vedno na voljo. Za vašo varnost in varnost vaših bolnikov
upoštevajte naslednje varnostne informacije.
•
na (izvlečnih) ilustriranih straneh na začetku teh navodil. Številke in črke v
oklepajih se nanašajo na ustrezne slike in sestavne dele trahealne kanile.
Navedeni simboli in ikone so pojasnjeni na straneh 1 – 5.
1. Indikacije za uporabo / namen pripomočka
Trahealna kanila TRACOE silcosoft je namenjena zagotavljanju neposre-
dnega dostopa do dihalnih poti pri bolnikih s traheostomo do 29 dni. Za
posameznega bolnika lahko kanilo ponovno obdelate do 7-krat.
Populacija bolnikov: novorojenčki, dojenčki, otroci in mladostniki.
2. Splošen opis
TRACOE silcosoft je silikonska trahealna kanila, ki zagotavlja umetno di-
halno pot do spodnjih dihal pri novorojenčkih, dojenčkih, otrocih in mla-
dostnikih.
Trahealna kanila TRACOE silcosoft se dobavlja v sterilnem pretisnem
omotu skupaj s priloženim obturatorjem, trakom za vrat iz tkanine in
odklopnim klinom. Silikonska trahealna kanila je radioneprepustna in
ojačana z žico. Na voljo je z različnimi premeri in dolžinami, z manšeto
ali brez nje. Model z manšeto ima priloženo izpraznjeno manšeto, ki je
poravnana s kanilo. Obturator je izdelan iz plastike ali kovine, odvisno od
vrste kanile (glejte tabelo 1 na zgibnih straneh.) Premer in dolžino kanile
mora ustrezno izbrati zdravnik.
Pri vstavljanju je treba vrat iztegniti in traheostomo odpreti, tako da je brez
ovir. Trahealna kanila (z notranjim obturatorjem) se vstavi neposredno v
traheostomo, dokler se vratna plošča ne prilega na kožo. Ko je kanila
nameščena, takoj odstranite obturator in po potrebi manšeto napolnite
s sterilno vodo. Ko je trahealna kanila nameščena, jo pričvrstite s trakom
za vrat.
Pripomoček TRACOE silcosoft je namenjen za uporabo pri enem bolniku
do 29 dni in ga lahko ponovno obdelate 7-krat. O pogostosti ponovne
obdelave presodi zdravnik. Pripomoček se uporablja pri bolnikih z me-
hansko ventilacijo ali spontanim dihanjem v bolnišnicah, predhospitalni
oskrbi (nujna medicinska pomoč), podaljšani negi, ambulantah ali negi
doma in ga lahko uporabljajo posamezniki, usposobljeni za nego bolnikov
s traheostomo.
® silcosoft
Ilustracije, na katere se nanaša besedilo, lahko najdete
®
SL
159 159