Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 211

Инструкция по применению
®
TRACOE
для новорожденных / детей, в том числе грудно-
го возраста
Обратите внимание:
• Пожалуйста, внимательно прочтите указания по применению.
Они являются частью описанного изделия и должны быть доступными
в любое время. В целях собственной безопасности и безопасности
ваших пациентов соблюдайте следующие указания по безопасности.
•
можно найти на иллюстрированных страницах (вкладке) в начале этих
инструкций. Номера и буквы в скобках относятся к соответствующим
иллюстрациям и компонентам трахеостомической трубки. Объяснение
символов и пиктограмм приведено на страницах 1 – 5.
1. Показания к применению/предназначение
Трахеостомическая трубка TRACOE silcosoft предназначена для обе-
спечения прямого доступа к дыхательным путям трахеотомированного
пациента на период до 29 дней. Ее можно повторно обрабатывать для
использования у одного и того же пациента до 7 раз.
Совокупность пациентов: новорожденные, дети, в том числе груд-
ного возраста, и подростки.
2. Общее описание
TRACOE silcosoft представляет собой силиконовую трахеостомическую
трубку, которая обеспечивает искусственный путь для воздуха к ниж-
ним дыхательным путям для новорожденных, детей, в том числе груд-
ного возраста, и подростков.
Tрахеостомическая трубка TRACOE silcosoft поставляется в стериль-
ной блистерной упаковке; в комплект также входят: обтуратор, матер-
чатый ремешок и клиновидный разъединяющий элемент. Силиконовая
трахеостомическая трубка рентгеноконтрастна и армирована проволо-
RU кой. Имеются модели разного диаметра, длины, а также с манжетой и
без манжеты. Модель с манжетой поставляется с манжетой в дефлиро-
ванном состоянии и заподлицо с трубкой. Обтуратор изготавливается
из пластика или металла, в зависимости от типа трубки (см. Таблицу 1
на развороте). Нужный диаметр и длину трубки определяет врач.
Во время введения шея вытягивается, при этом трахеостома должна
быть открытой и беспрепятственно проходимой. Трахеостомическую
трубку (с обтуратором внутри) вставляют непосредственно в трахе-
остому, продвигая до тех пор, пока фланец не соприкоснется с поверх-
ностью кожи. После установки обтуратор немедленно извлекают и ман-
жету, если в этом будет необходимость, заполняют стерильной водой.
204
®
silcosoft — трахеостомические трубки
Иллюстрации, на которые в тексте имеются отсылки,