Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 237

신생아/유아 및 소아용
®
TRACOE
참고:
•
사용 지침을 주의 깊게 읽으십시오. 이는 설명된 제품의 일부이며
항상 사용이 가능해야 합니다. 귀하와 환자의 안전을 위해 다음의 안전 정
보를 준수하십시오.
•
(접어 넣은) 삽화 페이지에서 찾을 수 있습니다. 괄호 안의 숫자와 문자는
기관절개 튜브의 각 삽화와 제품 구성 요소를 나타냅니다. 사용된 기호와
아이콘은 1~5페이지에 설명되어 있습니다.
1. 사용 적응증/사용 용도
TRACOE silcosoft 기관절개 튜브는 기관 절개술을 시행한 환자에게 최대
29일간의 직접적 기도 접근을 제공하기 위한 것입니다. 단일 환자에게 최대
7회 재처리할 수 있습니다.
환자군: 신생아, 유아, 소아 및 청소년.
2. 일반 설명
TRACOE silcosoft 는 신생아, 유아, 소아 및 청소년을 위해 하기도에 인공
기도를 제공하는 실리콘 기관절개 튜브입니다.
TRACOE silcosoft 기관절개 튜브는 밀폐 장치, 직물 넥 스트랩 및 분리 쐐
기와 함께 멸균 블리스터 팩으로 제공됩니다. 실리콘 기관절개 튜브는 방사
선 비투과성이며 와이어로 강화되었습니다.커프드 또는 언커프드 모델과 함
께 다양한 직경과 길이로 제공됩니다. 밀폐 장치는 튜브 유형에 따라 플라
스틱 또는 금속입니다(접이식 페이지 표 1 참조). 커프드 모델은 커프가 수축
된 상태로 제공되고 튜브로 관류합니다. 튜브의 적절한 직경과 길이는 의사
가 결정하도록 되어있습니다.
삽입을 위해, 기관창을 열고 장애물이 없는 상태로 넥을 확장합니다. 기관절
개 튜브(안쪽에 밀폐 장치가 있는)를 넥 플레이트가 피부 표면에 접촉할 때
까지 기관창으로 직접 삽입합니다. 일단 제 위치에 자리잡으면, 밀폐 장치를
즉시 제거하고 적용 가능한 경우, 커프를 멸균수로 충진합니다. 기관절개 튜
브가 자리를 잡으면 넥 스트랩으로 제 위치에 고정합니다.
TRACOE silcosoft는 단일 환자를 대상으로 하며 최대 29일 동안 7회 재처
리 할 수 있습니다. 재처리 빈도는 의사의 진료 지침에 근거합니다. 이 기기
는 병원, 입원 전(EMS), 연장 치료 시설, 외래 진료소 또는 재택 간호 시설에
서 기계 환기 또는 자발 호흡 환자에게 적용할 수 있으며 기관 절개 치료를
훈련받은 사람이 사용할 수 있습니다.
KO
이 제품은 제품의 구체적 세부 사항 및 MRI 영상 정보를 포함하는 2개의 떼
어낼 수 있는 라벨을 포함한 정보 카드와 함께 제공됩니다. 이 라벨들은 재
주문을 쉽게 하며 환자 기록에 첨부될 수 있습니다.
230
® 기관절개 튜브 사용 지침
silcosoft
본문이 참조하는 삽화는 이 지침서의 시작 부분에 있는