Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
제품이 손상된 경우, 튜브를 다시 사용하지 말고 TRACOE 고객 서
비스에 알리십시오.
9.
세척, 재처리 및 보관
세척 또는 재처리 절차 후에 재 삽입 전에 육안 검사를 수행해야 합니다(
제8.1장 참조).
주의:
•
이 지침을 벗어난 기기 세척과 재처리, 또는 기기를 적절하게 세척
하지 못한 경우에는 튜브 손상, 가능한 장애물 형성, 공기 저항 증가 및 기
관 점막 손상, 기도 숨구멍의 통증자극/감염을 유발할 수 있습니다.
•
기타 재처리 멸균 방법(예: 딥, 펄스 또는 간헐 진공 멸균, EO, H
및 O
, 마이크로파 멸균 또는 건열)은 허용되지 않습니다.
3
•
세척 및 소독 후 재 오염을 방지하려면, 튜브를 튜브의 삽입 말단이
아닌 15mm 커넥터 베이스에 둡니다.
9.1
세척
기기의 세척은 임상적 사용을 방해할 수 있는 체액 또는 외피를 제거하기
위한 것입니다.
세척의 빈도는 의사가 결정해야 합니다.
튜브(2)와 밀폐 장치(1)는 재처리 전에 세척해야 하며(제9.2장 참조) 그리고
나서 재사용하십시오.
수동 세척을 위한 다음 지침은 모든 TRACOE silcosoft 모델 및 크기에 적
용됩니다.
기관절개 튜브는 오물 및 오염 물질의 건조를 방지하기 위해 숨구멍에서 제
거 후 즉시 세척해야 합니다.
튜브와 밀폐 장치를 세척하려면 미온(40°C/104°F)의 식수로 가시적으로 깨끗
하고 오염물질/외피가 없어질 때까지 기기를 각각 최소 3분간 깨끗하게 씻
어냅니다. 튜브 내부가 완전히 헹궈졌는지 확인하는 데 특별한 주의를 기울
여야 합니다. 헹군 후 묻은 외피가 여전히 남아있는 경우 기기를 따뜻한 물(
최대 65 °C/149 °F)에 30분 동안 담그고 다시 헹굽니다. 튜브가 시각적으로
깨끗해질 때까지 필요한 만큼 이 단계를 반복하십시오. 튜브 및 밀폐 장치
의 모든 부분을 적절한 조명에서 검사하여 기기에 오염 물질 및 외피가 없는
지 확인해야 합니다. 세척할 때 H
세척 과정을 거친 다음, 깨끗한 마른 수건에 튜브와 밀폐 장치를 놓고 공기
중 오염 물질이 없는 장소에서 공기 건조하십시오. 튜브와 밀폐 장치는 잔여
수분의 시각적 증거가 없을 때 건조한 것으로 간주됩니다.
건조 공정 후에, 튜브를 다시 삽입하거나 증기 멸균으로 멸균할 수 있습니
다(제9.2.2장 참조).
세척 후 튜브와 밀폐 장치를 뜨거운 물 소독(제9.2.1장)으로 소독하게 되면 건
조가 필요하지 않습니다.
주의:
세척 중에는 세척제, 브러시 또는 면봉을 사용하지 마십시오. 튜브가 손상
될 수 있습니다.
O Cuff가 손상되지 않도록 주의하십시오.
2
O
2
2
KO
237
Publicité
Table des Matières
