Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 233

• Κρατήστε σταθερά τη βάση του συνδέσμου 15 mm και τραβήξτε
προσεκτικά τον σωλήνα τραχειοστομίας έξω από την τραχειοστομία.
• Μετά από την αφαίρεσή του, ο σωλήνας πρέπει να καθαριστεί το
συντομότερο δυνατόν, για να αποφευχθεί ο σχηματισμός υπολειμμάτων
από την ξήρανση των υγρών.
• Εάν το προϊόν έχει υποστεί ζημιά, μην επαναχρησιμοποιήσετε τον
σωλήνα και ενημερώστε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της TRACOE.
9. Καθαρισμός, επανεπεξεργασία και φύλαξη
Μετά από τη διαδικασία καθαρισμού ή επανεπεξεργασίας, πρέπει να πραγ-
ματοποιείται ένας οπτικός έλεγχος πριν από την επανεισαγωγή του σωλήνα,
βλ. κεφάλαιο 8.1.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
• Σε περίπτωση καθαρισμού και επανεπεξεργασίας της συσκευής
χωρίς την τήρηση αυτών των οδηγιών ή σε περίπτωση ανεπαρκούς καθα-
ρισμού της συσκευής, μπορεί να προκληθεί ζημιά στον σωλήνα, απόφραξη
αυξημένη αντίσταση αέρα, καθώς και βλάβη στο βλεννογόνο της τραχείας,
μόλυνση ή ερεθισμός/φλεγμονή της τραχειοστομίας.
• Μέθοδοι επανεπεξεργασίας/αποστείρωσης εκτός εκείνων που
περιγράφονται στο κεφάλαιο 9.2 δεν επιτρέπονται, όπως για παράδειγμα
υψηλού κενού, παλμικού κενού ή διακοπτόμενου κενού, EO, H
αποστείρωση με μικροκύματα ή ξηρή θερμότητα.
• Για να αποφευχθεί η εκ νέου επιμόλυνση μετά τον καθαρισμό και την
απολύμανση, να πιάνετε τον σωλήνα μόνο από τη βάση του συνδέσμου 15
mm και όχι από το άκρο εισαγωγής του σωλήνα.
9.1 Καθαρισμός
Ο καθαρισμός της συσκευής αποσκοπεί στην αφαίρεση τυχόν σωματικών
υγρών ή υπολειμμάτων, που ενδέχεται να παρεμποδίσουν την κλινική
χρήση της.
Η συχνότητα καθαρισμού πρέπει να ορίζεται από τον ιατρό.
Ο σωλήνας (2) και ο στειλεός εισαγωγής (1) πρέπει να καθαρίζονται πριν
από την επανεπεξεργασία (βλ. κεφάλαιο 9.2) ή/και την επαναχρησιμοποί-
ηση.
Οι παρακάτω οδηγίες για τον χειροκίνητο καθαρισμό ισχύουν για όλα τα
μοντέλα και μεγέθη TRACOE silcosoft:
Ο σωλήνας τραχειοστομίας πρέπει να καθαρίζεται αμέσως μετά από την
αφαίρεση από την τραχειοστομία, έτσι ώστε οι ρύποι και οι μολυσματικοί
EL
παράγοντες να μην αποξηραίνονται.
Για τον καθαρισμό του σωλήνα και του στειλεού εισαγωγής, εκπλύνετε τις
συσκευές ξεχωριστά με χλιαρό (40 °C/104 °F) πόσιμο νερό για τουλάχιστον
3 λεπτά, μέχρι να είναι ορατά καθαρές και ελεύθερες από μολυσματικούς
παράγοντες/υπολείμματα. Επιδείξτε ιδιαίτερη προσοχή ώστε να διασφαλι-
στεί ο σχολαστικός καθαρισμός του εσωτερικού του σωλήνα. Εάν μετά την
έκπλυση συνεχίζουν να υπάρχουν υπολείμματα, βυθίστε τη συσκευή σε ζεστό
νερό (μέχρι 65 °C/149 °F) έως και για 30 λεπτά και εκπλύνετε ξανά. Επα-
226
O και O ,
2 2 3