Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 115

• Utilstrekkelig fylling av H
sjon eller VAP (ventilatorassosiert pneumoni).
• Hvis mansjetten lekker under bruk, må kanylen skiftes ut. Kon-
takt TRACOE kundeservice.
• For å forhindre skade på stomaet eller trakea er det viktig at
H O Cuff er fullstendig deflatert (tom) før kanylen settes inn eller tas ut
2
(se avsnitt 8). Hvis det ikke er mulig å tømme mansjetten, må fylleslan-
gen klippes og væsken dreneres ut. Ved en slik hendelse blir produktet
defekt og må skiftes ut.
• Ytterligere proksimale forlengelsesdeler, dvs. TRACOE kids for-
lengelsesdel REF 356, er ikke tillatt brukt i kombinasjon med en prok-
simal forlenget TRACOE silcosoft-kanyle (REF 361, REF 363, REF 371,
REF 373).
7. Bivirkninger
Vanlige bivirkninger under bruk av trakeostomikanyler omfatter trykk-
punkter, stenose, hudirritasjon, behov for å hoste og svelgevansker.
Irritasjon, behov for å hoste eller blødning kan oppstå under innføring
og fjerning av kanylen.
NO
Kontakt helsepersonell umiddelbart hvis det oppstår en bivirkning.
8. Funksjonsbeskrivelse
8.1 Klargjøring av kanylen
Merk: Hvis kanylen ikke består noen av inspeksjonstrinnene, må pro-
sedyren gjentas med en ny TRACOE silcosoft trakeostomikanyle. Ha
kanylen sammen med batchnummeret når du kontakter TRACOE kun-
deservice.
Følgende funksjoner må kontrolleres umiddelbart før bruk:
• Inspiser den sterile pakningen for å sikre at den er uåpnet, hel
og komplett.
• Åpne pakningen og se etter skade på utstyret før bruk.
• Kontroller at mandrengen enkelt kan settes inn i og trekkes ut
av kanylen.
• Kontroller at det aktuelle sugekateteret har riktig størrelse og
enkelt kan føres inn gjennom kanylen.
• Hvis mandrengen eller sugekateteret ikke kan flyttes enkelt, må
det påføres vannløselig smøremiddel på tuppen av mandrengen eller
kateteret.
Hvis den innledende inspeksjonen av utstyret påviser feil eller mangler,
må utstyret kasseres og prosedyren gjentas med nytt utstyr.
Ytterligere inspeksjonskrav for kanyler med H
ballongen før bruk og utfør en testfylling av H
sjetten er lekkasjetett og fylles jevnt.
Testfylling av H
Fyll sprøyten med sterilt vann, og koble den til hunnluer-koblingen (5c)
på fylleslangen (tilbakeslagsventil). Trykk sprøytestempelet inn slik at
108
O Cuff: Bruk en steril sprøyte (0 – 10 ml) med ml-skala.
2
O Cuff kan føre til økt risiko for aspira-
2
O Cuff: Inspiser kontroll-
2
O Cuff for å sikre at man-
2