Tracoe Silcosoft 360 Instructions D'utilisation page 200

Kullanma Talimatı
®
TRACOE silcosoft
ve Çocuklar için Trakeostomi Kanülleri
Lütfen dikkat:
• Lütfen bu kullanma talimatını dikkatle okuyunuz. Bu, tarif edilen
ürünün bir parçası olup her zaman erişilebilir olmalıdır. Kendi güvenliğiniz
ve hastanızın güvenliği için lütfen aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkate alınız.
•
başındaki (dışarıya açılır) resimli sayfalarda bulabilirsiniz. Parantez içindeki
sayılar ve harfler trakeostomi kanülünün ilgili resimlerine ve ürün bileşenle-
rine yönlendirir. Semboller ve simgeler 1 – 5 no'lu sayfalarda açıklanmıştır.
1. Kullanım Endikasyonları/ Kullanım Amacı
TRACOE silcosoft trakeostomi kanülü trakeostomize hastalarda 29 güne
kadar süreyle doğrudan hava yolu erişimi sağlamak için tasarlanmıştır. Tek
hastada kullanılmak üzere 7 defaya kadar yeniden kullanıma hazırlama
işleminden geçirilebilir.
Hasta popülasyonu: Yenidoğanlar, bebekler, çocuklar ve ergenler.
2. Genel Tanım:
TRACOE silcosoftyenidoğanlar, bebekler, çocuklar ve ergenler için alt so-
lunum yoluna yapay hava yolu sağlayan bir silikon trakeostomi kanülüdür.
TRACOE silcosoft trakeostomi kanülü steril bir blister ambalaj içerisinde
bir obtüratör, bir kumaş boyun bağı ve bir ayırma kaması ile birlikte teslim
edilir. Silikon trakeostomi kanülü radyoopaktır ve telle takviye edilmiştir.
Çeşitli çaplarda ve uzunluklarda ve manşetli veya manşetsiz modeller
şeklinde piyasaya sunulmaktadır. Manşetli model manşeti boşaltılmış ve
kanüle sarılmış olarak teslim edilir. Obtüratör kanül tipine bağlı olarak plas-
tikten veya metalden yapılmıştır (lütfen bakınız dışarıya açılır sayfalardaki
Tablo 1).Uygun kanül çapı ve uzunluğu doktor tarafından belirlenmelidir.
Yerleştirmek için boyun uzatılmış, trakeostoma açık ve obstrüksiyonsuz
olmalıdır. Trakeostomi kanülü (obtüratör içinde olacak şekilde) boyun pla-
kası derinin yüzeyine temas edinceye kadar doğrudan trakeostomanın
içine sürülür. Yerine yerleştiğinde obtüratör derhal çıkarılır ve uygulanabilir
durumlarda manşet steril suyla doldurulur. Trakeostomi kanülü konumlan-
dırıldıktan sonra bir boyun bağı ile yerine sabitlenir.
TRACOE silcosofttek hastada 29 güne kadar süreyle kullanılmak üzere
tasarlanmış olup 7 defa yeniden kullanıma hazırlama işleminden geçiri-
lebilir. Yeniden kullanıma hazırlama sıklığı doktorun bakım talimatlarına
göre belirlenir. Cihaz hastanelerde, hastane öncesinde (ATH), genişletilmiş
bakım tesislerinde, ayakta tedavi kliniklerinde ve evde bakım alan meka-
nik ventilasyon uygulanan veya spontane soluyan hastalara yönelik olup
trakeostomi bakımı alanında eğitilmiş kişilerce kullanılabilir.
®
Yenidoğanlar / Bebekler
Metinde atıfta bulunulan şekilleri bu kullanma talimatının
TR
193 193